1 00:03:00,722 --> 00:03:03,724 [ Fugle skælvende ] 2 00:03:14,611 --> 00:03:17,112 [Mand] Følelsen begynder. 3 00:03:17,197 --> 00:03:20,616 Meget ømt, meget kærligt. 4 00:03:22,118 --> 00:03:24,995 Så begynder smerterne. 5 00:03:25,079 --> 00:03:29,166 CIaws glider ind under huden og rive deres vej u¤. 6 00:03:29,250 --> 00:03:33,587 Lige før de når mine øjne, de graver i. 7 00:03:36,466 --> 00:03:38,800 Så husker jeg. 8 00:03:40,470 --> 00:03:43,347 [Dunkende] 9 00:03:43,431 --> 00:03:47,059 Først fastede jeg i tre måneder. 10 00:03:47,143 --> 00:03:51,104 Jeg piskede endda mig selv før jeg gik i seng. 11 00:03:52,190 --> 00:03:54,149 Først virkede det. 12 00:03:55,235 --> 00:03:57,861 Så kom smerten tilbage. 13 00:03:57,946 --> 00:03:59,738 Og stemmerne. 14 00:04:00,823 --> 00:04:03,075 De kalder mig ved navn - 15 00:04:04,118 --> 00:04:06,078 Jesus. 16 00:04:15,505 --> 00:04:17,589 [suk] 17 00:04:17,674 --> 00:04:20,592 [Jesus] Hvem er det? Hvem er du? Hvorfor følger du mig? 18 00:04:47,078 --> 00:04:49,121 Er du klar? 19 00:04:51,624 --> 00:04:54,751 Nej, nej. Ikke flere krydser. Vi er klar. 20 00:04:57,046 --> 00:05:00,549 Hører du? Hvor er dit sind? Hører du, hvad jeg siger? 21 00:05:00,633 --> 00:05:02,801 Messias kommer ikke den vej. 22 00:05:05,096 --> 00:05:09,516 Hvad mener du med det? Hvem fortalte dig det? 23 00:05:20,695 --> 00:05:23,196 [Spytter] 24 00:05:23,281 --> 00:05:25,490 Du er en skændsel! 25 00:05:26,576 --> 00:05:29,661 Romerne kan ikke finde nogen at lave kryds bortset fra dig! 26 00:05:29,746 --> 00:05:32,831 Du gør det! Du er værre end dem! 27 00:05:32,915 --> 00:05:36,918 Du er en jøde, der dræber jøder! Du er en kujon! 28 00:05:47,930 --> 00:05:50,349 Hvordan vil du nogensinde betale for dine synder? 29 00:05:51,434 --> 00:05:56,355 Med mit liv, Judas. Jeg har ikke andet. 30 00:06:05,531 --> 00:06:07,491 Vend dig ikke væk. Se på mig. Se på mig. 31 00:06:08,368 --> 00:06:10,202 Med dit liv? Hvad mener du? 32 00:06:10,286 --> 00:06:14,581 Bare rolig, Judas. Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke. 33 00:06:28,721 --> 00:06:31,598 - Tager du stadig korset? - Ja, det er jeg. 34 00:06:31,682 --> 00:06:34,393 Nej, det er du ikke. [Mumler] 35 00:06:34,477 --> 00:06:36,853 [stønner] 36 00:06:36,938 --> 00:06:39,022 Jeg vil ikke lade dig! Ingen! Jeg vil ikke lade dig! 37 00:06:39,107 --> 00:06:41,233 Venligst, jeg beder dig, Judas. Gå ikke i vejen. 38 00:06:41,317 --> 00:06:44,569 Hvilken måde? Hvad er der sket med dig? Hvem gør det her mod dig? 39 00:06:44,654 --> 00:06:46,822 Jeg kæmper. 40 00:06:46,906 --> 00:06:49,574 - Med hvem? - Jeg ved det ikke. Jeg kæmper. 41 00:06:49,659 --> 00:06:52,786 Nej. 42 00:06:56,165 --> 00:06:59,418 Jeg kæmper. Du samarbejder. 43 00:07:02,880 --> 00:07:05,966 [Råber, gryntende] 44 00:07:13,516 --> 00:07:16,643 [Skrig, stønnen] 45 00:07:19,147 --> 00:07:21,106 [stønner] 46 00:07:24,110 --> 00:07:25,944 [Gyntende] 47 00:07:29,240 --> 00:07:31,116 [ Halsknap ] 48 00:07:38,749 --> 00:07:40,792 [Puster] 49 00:07:45,256 --> 00:07:48,633 [ Stille snak ] 50 00:07:58,269 --> 00:08:00,979 [Snakken fortsætter] 51 00:08:02,940 --> 00:08:05,859 [ tydeligt råb ] 52 00:08:19,624 --> 00:08:22,709 [Mand] Lad ham være i fred. Er du klar? 53 00:08:28,424 --> 00:08:30,717 [Mand] Stop ham! Stop ham! 54 00:08:31,302 --> 00:08:34,012 [Råben fortsætter] 55 00:08:34,096 --> 00:08:36,139 [Mand] Forræder! 56 00:08:44,941 --> 00:08:47,734 I er Israels folk. Dine børn ser på. 57 00:08:47,818 --> 00:08:50,695 I er Guds folk. Han dømmer os. 58 00:08:50,780 --> 00:08:53,156 Han holder øje med dig. Venligst. 59 00:08:54,158 --> 00:08:55,909 - Der er han. - Dræb ham! 60 00:08:55,993 --> 00:08:58,328 Rør ham ikke! Væk fra ham! 61 00:08:58,412 --> 00:09:00,747 - Forsvar ham ikke. - Han er min søn! 62 00:09:00,831 --> 00:09:03,708 [Råben fortsætter] 63 00:09:34,949 --> 00:09:38,910 [Mand] Gud er med os. Han dømmer os. 64 00:09:38,995 --> 00:09:41,204 Kæmpe! Kæmpe! 65 00:09:41,289 --> 00:09:44,457 [Mand Gud hjælpe os! Gud give os styrke! 66 00:09:44,542 --> 00:09:46,293 Giv os styrke nu! 67 00:09:57,179 --> 00:10:00,098 [ Stille snak ] 68 00:10:03,561 --> 00:10:05,478 [Børn fniser] 69 00:10:05,563 --> 00:10:07,606 [ Fange mumler ] I er hans børn. 70 00:10:09,191 --> 00:10:11,151 I er hans børn. 71 00:10:12,236 --> 00:10:14,654 [Hund hyler] 72 00:10:27,084 --> 00:10:29,336 Kom. Kom med mig. 73 00:10:29,420 --> 00:10:33,673 [ Centurion ] Denne mand nøgen foran dig nu er dømt for oprør... 74 00:10:35,134 --> 00:10:38,470 for at løfte sin hånd mod Rom. 75 00:10:39,430 --> 00:10:41,681 Han samlede folket til revolution. 76 00:10:43,517 --> 00:10:47,103 Han lovede, at en Messias ville komme blandt folket... 77 00:10:47,188 --> 00:10:50,106 at rejse sig og ødelægge Rom. 78 00:10:50,191 --> 00:10:52,609 - [Mand] Rom er ingenting. - [ Centurion ] Mord. 79 00:10:52,693 --> 00:10:56,946 - [Mand] Den er lille. - [ Centurion ] Forræderi, plyndring og så videre. 80 00:10:57,031 --> 00:11:00,950 Og så derfor, han er dømt til at dø. 81 00:11:01,035 --> 00:11:03,370 Rom fordømmer ham. 82 00:11:03,454 --> 00:11:06,665 Og alle guderne af Rom fordømme ham. 83 00:11:10,086 --> 00:11:12,379 [ Kvinde græder ] 84 00:11:12,463 --> 00:11:16,549 Skjoldet er - Han er - Han er vores hjerte. 85 00:11:16,634 --> 00:11:20,178 Han er vores hjerte. Han er vores hjerte. 86 00:11:20,262 --> 00:11:23,056 Han er vores - Han er vores skjold. 87 00:11:23,140 --> 00:11:25,433 - [Jesus] Lazarus. - Han er vores skjold. 88 00:11:25,518 --> 00:11:27,560 Han er vores skjold. Han vil ikke forlade dig. 89 00:11:27,645 --> 00:11:31,648 Han vil ikke forlade dig. Han vil ikke forlade dig. 90 00:11:31,732 --> 00:11:33,233 Han vil ikke forlade dig. Han vil ikke - 91 00:11:33,317 --> 00:11:35,735 - [hamrende] - [Lazarus skriger] 92 00:11:35,820 --> 00:11:39,823 - [gisp] - [Skrigen fortsætter] 93 00:11:39,907 --> 00:11:41,783 [gisp] 94 00:11:41,867 --> 00:11:45,453 [Mand chanting] Barmhjertighed med ham. Barmhjertighed med ham. 95 00:11:45,538 --> 00:11:48,248 [ Kvinde græder ] 96 00:11:55,798 --> 00:11:59,050 [Lazarus skrigende, stønnende] 97 00:12:00,344 --> 00:12:03,888 [stønner] Aaah! Ingen! 98 00:12:03,973 --> 00:12:06,558 - [Skrig] - Nej. 99 00:12:06,642 --> 00:12:09,853 [Jesus] Gud elsker mig. Jeg ved, at han elsker mig. 100 00:12:09,937 --> 00:12:14,315 Jeg vil have ham til at stoppe. Jeg kan ikke tage smerten. 101 00:12:14,400 --> 00:12:16,818 Stemmerne og smerten. 102 00:12:16,902 --> 00:12:19,320 - [ Stønnen fortsætter ] - Jeg vil have, at han hader mig. 103 00:12:19,405 --> 00:12:21,531 Jeg kæmper mod Ham og laver kors så han vil hade mig. 104 00:12:21,615 --> 00:12:23,408 Jeg vil have, at han finder en anden. 105 00:12:23,492 --> 00:12:25,744 Jeg vil korsfæste hver af hans Messiaser. 106 00:12:32,585 --> 00:12:36,337 Er du sikker på, at det er Gud? Er du sikker på, at det ikke er djævelen? 107 00:12:36,422 --> 00:12:39,090 Jeg er ikke sikker. Jeg er ikke sikker på noget. 108 00:12:39,175 --> 00:12:41,676 Hvis det er djævelen, djævelen kan blive kastet ud. 109 00:12:41,761 --> 00:12:45,847 Men hvad hvis det er Gud? Du kan vel ikke uddrive Gud? 110 00:13:15,085 --> 00:13:18,463 [ Høje fodtrin ] 111 00:13:25,888 --> 00:13:28,431 [Fodtrin stop] 112 00:13:33,187 --> 00:13:35,814 [Fodtrin Fortsæt] 113 00:13:40,820 --> 00:13:43,112 [Tænker] Hvem er det? Hvem følger mig? Er det dig? 114 00:13:48,661 --> 00:13:51,120 [Fodtrin Fortsæt] 115 00:13:51,205 --> 00:13:53,915 - [ Fugleskriger ] - [ Yelps, stønnende ] 116 00:13:53,999 --> 00:13:56,501 [ Fugleskælvende ] 117 00:13:56,585 --> 00:13:59,504 [Tænker] Magdalene. Magdalene. 118 00:14:02,132 --> 00:14:04,509 ♪♪ [ Instrumental Folk ] 119 00:14:13,185 --> 00:14:16,729 ♪♪ [Mænd synger på arabisk] 120 00:14:24,947 --> 00:14:27,365 [Snadder] 121 00:14:28,784 --> 00:14:31,119 [ Æsel braying ] 122 00:14:31,203 --> 00:14:34,163 ♪♪ [Sang fortsætter] 123 00:14:42,631 --> 00:14:45,091 [Snakken fortsætter] 124 00:15:02,401 --> 00:15:07,155 [Jesus] Tak, Herre, fordi du bragte mig hvor jeg ikke gad hen. 125 00:15:14,288 --> 00:15:17,123 Han må være en af Guds engle... 126 00:15:18,542 --> 00:15:21,044 der kom ned at vise mig vejen. 127 00:15:43,609 --> 00:15:46,527 [Kvinde puster, stønner] 128 00:15:56,664 --> 00:15:59,832 [ Stønnen fortsætter ] 129 00:16:05,506 --> 00:16:08,424 ♪♪ [Sang fortsætter] 130 00:16:19,019 --> 00:16:21,312 [ Fremmedsprog, indlysende] 131 00:16:35,285 --> 00:16:37,870 [ Stønnen fortsætter ] 132 00:17:03,105 --> 00:17:06,024 [Puster, stønner Fortsæt] 133 00:17:20,539 --> 00:17:22,457 [udydelig] 134 00:18:10,422 --> 00:18:12,548 Hvem er derude? 135 00:18:25,020 --> 00:18:26,979 Hvem er det? 136 00:18:36,115 --> 00:18:38,324 Hvad laver du her? 137 00:18:38,408 --> 00:18:40,952 Jeg vil have, at du tilgiver mig. 138 00:18:44,414 --> 00:18:47,458 Jeg har gjort for mange dårlige ting. 139 00:18:48,293 --> 00:18:52,463 Jeg går til ørkenen, og jeg har brug for, at du tilgiver mig... 140 00:18:54,466 --> 00:18:56,008 før jeg går. 141 00:18:56,093 --> 00:18:57,593 Behage. 142 00:18:58,220 --> 00:19:00,138 Åh, jeg kan se. 143 00:19:01,473 --> 00:19:04,642 Du sidder derude hele dagen med de andre. 144 00:19:06,103 --> 00:19:08,521 Og så kommer du herind med hovedet nede og sige... 145 00:19:08,605 --> 00:19:10,481 "Tilgiv mig"? 146 00:19:11,692 --> 00:19:13,192 "Tilgiv mig." 147 00:19:15,988 --> 00:19:18,156 Det er ikke så nemt. 148 00:19:19,783 --> 00:19:22,410 Bare fordi du har brug for tilgivelse, spørg mig ikke om at gøre det. 149 00:19:22,494 --> 00:19:25,788 - Jeg er ked af det, Mary. - Kom nu ud! Gå væk! 150 00:19:25,873 --> 00:19:27,665 [ Hulk ] 151 00:19:27,749 --> 00:19:31,377 Se, Mary. Se på det her. 152 00:19:31,461 --> 00:19:35,089 Gud kan ændre dette. Gud kan frelse din sjæl. 153 00:19:35,174 --> 00:19:38,176 Han knuste allerede mit hjerte. Han tog dig væk fra mig. 154 00:19:39,094 --> 00:19:40,803 Og jeg hader jer begge! 155 00:19:40,888 --> 00:19:43,472 Hader mig. Skyld mig. Det hele er min skyld. 156 00:19:43,557 --> 00:19:46,434 Men ikke Guds. Sig ikke det om Gud. 157 00:19:46,518 --> 00:19:48,686 Hvem fik mig til at føle sådan om Gud? 158 00:19:48,770 --> 00:19:51,439 Jeg ved det. Det er derfor, jeg er her. 159 00:19:51,523 --> 00:19:54,901 Det er derfor, jeg vil have, at du tilgiver mig. 160 00:19:54,985 --> 00:19:57,111 Jeg betaler min gæld. 161 00:20:00,991 --> 00:20:02,992 jeg ved... 162 00:20:03,076 --> 00:20:06,913 de værste ting jeg har gjort har været hos dig. 163 00:20:10,375 --> 00:20:14,378 Betal eller gå væk. [Hukkende] 164 00:20:30,854 --> 00:20:32,772 Mary... 165 00:20:34,566 --> 00:20:36,150 husker du ikke? 166 00:20:36,235 --> 00:20:39,320 Nej, jeg husker det ikke. Hvorfor skulle jeg? 167 00:20:40,405 --> 00:20:42,406 Intet er ændret. 168 00:20:44,618 --> 00:20:46,619 Gem sandheden. 169 00:20:52,459 --> 00:20:54,669 Vil du redde min sjæl? 170 00:20:56,296 --> 00:20:58,506 Det er her, du finder det. 171 00:21:00,717 --> 00:21:02,760 Det ved du. 172 00:21:05,555 --> 00:21:09,475 Du er den samme som alle de andre, kun du ikke kan indrømme det. 173 00:21:12,312 --> 00:21:14,438 Du er ynkelig. 174 00:21:16,608 --> 00:21:19,235 Jeg hader dig. 175 00:21:22,531 --> 00:21:25,408 Her er min krop. 176 00:21:26,827 --> 00:21:35,334 Gem det. 177 00:21:36,503 --> 00:21:40,131 Åh! Er det vejen viser du at du er en mand? 178 00:21:42,134 --> 00:21:43,759 Vend dig væk. Se ikke på mig. 179 00:21:43,844 --> 00:21:47,680 Du har aldrig haft modet at være en mand. Se ikke på mig. 180 00:21:48,640 --> 00:21:51,475 Hvis du ikke hang på din mor, du hang på mig. 181 00:21:51,560 --> 00:21:53,477 Nu hænger du på Gud. 182 00:21:53,562 --> 00:21:56,063 Går til ørkenen for at gemme sig fordi du er bange. 183 00:21:56,148 --> 00:22:00,484 Nå, gå. Hver gang jeg ser dig, mit hjerte knækker. 184 00:22:19,796 --> 00:22:22,423 Jeg husker da vi var børn. 185 00:22:24,593 --> 00:22:27,553 Aldrig har jeg følt så meget ømhed over for nogen... 186 00:22:27,637 --> 00:22:29,847 som jeg følte mod dig dengang. 187 00:22:32,684 --> 00:22:35,353 Det eneste, jeg nogensinde ville have, var dig. 188 00:22:36,146 --> 00:22:38,064 Intet andet. 189 00:22:38,815 --> 00:22:40,941 Hvad tror du, jeg ville? 190 00:22:42,069 --> 00:22:45,488 Venligst... bliv. 191 00:22:49,409 --> 00:22:52,620 Er det så slemt deler en prostituerets værelse? 192 00:22:52,704 --> 00:22:55,831 Jeg vil ikke røre dig. Jeg lover. Du vil stadig være jomfru til ørkenen. 193 00:22:55,916 --> 00:22:58,459 Mary, jeg er ked af det. Jeg kan ikke blive. 194 00:23:22,484 --> 00:23:25,027 Velkomst. Denne vej. 195 00:23:27,280 --> 00:23:30,199 Beder du altid så sent om aftenen? 196 00:23:30,283 --> 00:23:34,495 Det er en begravelse. Klostermesteren døde. 197 00:23:36,415 --> 00:23:38,207 Skal jeg bede med dig? 198 00:23:38,291 --> 00:23:41,669 Nej. Sov. Du må være træt. 199 00:23:44,923 --> 00:23:48,592 Jeg ved hvem du er. 200 00:24:26,089 --> 00:24:30,009 ♪♪ [ Chanting ln distance ] 201 00:24:34,473 --> 00:24:38,142 Det var manden som bragte mig her i går aftes. 202 00:24:40,187 --> 00:24:44,648 I aftes? Han var død i nat. 203 00:24:45,859 --> 00:24:49,278 ♪♪ [ Chanting fortsætter ] 204 00:25:01,625 --> 00:25:04,543 Mesterens sjæl er gået til himlen. 205 00:25:06,129 --> 00:25:08,506 Hans krops arbejde er fuldført. 206 00:25:09,591 --> 00:25:12,968 Den gik under solen og månen... 207 00:25:13,053 --> 00:25:15,930 over sand og sten... 208 00:25:16,014 --> 00:25:19,308 syndet, følte smerte... 209 00:25:19,392 --> 00:25:21,268 længtes efter himlen. 210 00:25:22,854 --> 00:25:25,731 Vi anbefaler hans rester til vores gud. 211 00:25:26,816 --> 00:25:30,945 Kød, mesteren har ikke længere brug for dig. 212 00:25:32,155 --> 00:25:34,073 Smelt væk. 213 00:25:42,290 --> 00:25:45,584 Først kom vingerne, så englen. 214 00:25:46,169 --> 00:25:48,337 Hans ånd viste sig faktisk for dig. 215 00:25:48,421 --> 00:25:50,756 Han behandlede dig som en kongelig gæst. 216 00:25:50,840 --> 00:25:52,883 Han genkendte dig for noget. 217 00:25:52,968 --> 00:25:55,469 Nej, det kunne han ikke genkendte mig for noget. 218 00:25:55,554 --> 00:25:59,265 Jeg kom kun her for at tjene Gud. Det er alt. 219 00:25:59,349 --> 00:26:01,475 Det er alt, hvad Gud ønsker af mig. Jeg er sikker på det. 220 00:26:01,560 --> 00:26:03,227 Men tænk på, hvordan du er velsignet. 221 00:26:03,311 --> 00:26:06,313 Gud skaber faktisk sig selv kendt for dig. 222 00:26:06,398 --> 00:26:09,024 Jeg ved ikke, hvad Gud vil have mig. 223 00:26:09,109 --> 00:26:11,610 Hele mit liv har jeg ønsket at høre Guds stemme. 224 00:26:11,695 --> 00:26:13,821 Jeg har viet mit liv til ham. 225 00:26:15,407 --> 00:26:18,200 Nogle gange... Jeg tror, jeg føler ham... 226 00:26:18,285 --> 00:26:20,744 men jeg er aldrig rigtig sikker. 227 00:26:21,454 --> 00:26:23,205 Men du ved det altid. 228 00:26:23,290 --> 00:26:25,457 Gud tog dig i hånden og bragte dig hertil. 229 00:26:25,542 --> 00:26:28,002 [griner] 230 00:26:28,086 --> 00:26:31,463 Du synes, det er en velsignelse at vide, hvad Gud vil? 231 00:26:32,090 --> 00:26:36,176 Jeg skal fortælle dig, hvad han vil. Han vil skubbe mig over! 232 00:26:37,512 --> 00:26:40,681 Kan han ikke se hvad er der inden i mig? 233 00:26:40,765 --> 00:26:42,766 Alle mine synder? 234 00:26:42,851 --> 00:26:45,269 - Vi synder alle sammen. - Ikke mine synder. 235 00:26:45,854 --> 00:26:49,523 Jeg er en løgner, en hykler. 236 00:26:49,608 --> 00:26:52,943 Jeg er bange for alting. Jeg fortæller aldrig sandheden. 237 00:26:53,028 --> 00:26:55,029 Jeg har ikke modet. 238 00:26:56,781 --> 00:26:59,700 Når jeg ser en kvinde, Jeg bruser og kigger væk. 239 00:26:59,784 --> 00:27:02,202 Jeg vil have hende, men jeg vil ikke tag hende... for Gud. 240 00:27:02,287 --> 00:27:06,707 Og det gør mig stolt. Og så ødelægger min stolthed Magdalene. 241 00:27:07,375 --> 00:27:10,127 Jeg stjæler ikke, jeg slås ikke og jeg dræber ikke. 242 00:27:10,211 --> 00:27:13,130 Ikke fordi jeg ikke vil, men fordi jeg er bange. 243 00:27:13,214 --> 00:27:16,925 Jeg vil gøre oprør mod dig, mod alt igen - 244 00:27:17,010 --> 00:27:21,472 imod Gud, men... jeg er bange. 245 00:27:25,060 --> 00:27:27,770 Du vil gerne vide det hvem er min mor og far? 246 00:27:29,147 --> 00:27:31,482 Vil du vide, hvem min gud er? 247 00:27:32,859 --> 00:27:34,360 Frygt. 248 00:27:35,111 --> 00:27:38,072 Du ser ind i mig, og det er alt, du vil finde. 249 00:27:40,742 --> 00:27:42,743 Men jo flere djævle som vi har indeni os... 250 00:27:42,827 --> 00:27:45,829 jo større chance vi er nødt til at omvende os. 251 00:27:46,539 --> 00:27:48,832 Lucifer er inde i mig. 252 00:27:50,502 --> 00:27:55,464 Han siger til mig, 'Du er ikke søn af kong David. 253 00:27:55,548 --> 00:27:58,425 Du er ikke en mand. Du er menneskesøn. 254 00:27:58,510 --> 00:28:03,097 Og mere. Guds søn. Og mere end det. Gud." 255 00:28:10,146 --> 00:28:13,232 [ChuckIes] Vil du spørge mig om noget andet? 256 00:28:20,240 --> 00:28:22,408 [Ramler] 257 00:28:50,019 --> 00:28:52,062 [ Magdalene griner ] 258 00:28:52,147 --> 00:28:55,023 [Jesus] Alt er fra Gud. 259 00:28:55,108 --> 00:28:58,193 Alt har to betydninger. 260 00:28:58,278 --> 00:29:01,697 [ Magdalenes stemme ] Jesus, åh, min søde Jesus. 261 00:29:01,781 --> 00:29:03,741 Jeg tilgiver dig. 262 00:29:05,243 --> 00:29:09,079 Forlad mig! Forlad mig. 263 00:29:19,716 --> 00:29:21,383 De er væk. 264 00:29:21,926 --> 00:29:24,261 Du skal også tage afsted. 265 00:29:24,846 --> 00:29:26,388 Nej. 266 00:29:27,015 --> 00:29:30,434 - Jeg er nødt til at blive. - Nej, du er blevet renset. 267 00:29:30,935 --> 00:29:35,939 Gud har lige velsignet dig. Slangerne kom inde fra dig. 268 00:29:36,024 --> 00:29:38,859 Nu skal du også afsted. Du skal tilbage... 269 00:29:38,943 --> 00:29:41,737 og tal med folk og del dit hjerte. 270 00:29:41,821 --> 00:29:43,697 Tal med hvem? 271 00:29:43,782 --> 00:29:47,117 - Til enhver, der vil lytte. - Og sige hvad? 272 00:29:47,702 --> 00:29:51,538 Bare åbn munden. Elsker du menneskeheden? 273 00:29:51,623 --> 00:29:55,334 Jeg ser mænd, og jeg har ondt af dem. Det er alt. 274 00:29:55,418 --> 00:29:58,962 [suk] Det er nok. 275 00:29:59,047 --> 00:30:01,173 [Insekter brummer] 276 00:30:09,057 --> 00:30:11,350 [ruster] 277 00:30:18,274 --> 00:30:19,817 [ Grynter ] 278 00:30:21,569 --> 00:30:24,988 - Jeg har ordre til at dræbe dig. - Fortsæt. I aften blev jeg renset. 279 00:30:25,073 --> 00:30:29,243 Jeg kan ikke kæmpe med Gud længere. Her. Her er min hals. Klip den. 280 00:30:29,327 --> 00:30:30,828 Jeg er klar. 281 00:30:33,498 --> 00:30:34,998 [gisp] 282 00:30:39,504 --> 00:30:41,421 [imiterer knivskæring] 283 00:30:42,882 --> 00:30:46,218 Hvad er du? Hvad er du for en mand? 284 00:30:49,013 --> 00:30:51,473 [Jesus] Hvad du vil, vil jeg have. 285 00:30:51,558 --> 00:30:53,767 Det er derfor, han førte os sammen. Det er Guds plan. 286 00:30:53,852 --> 00:30:57,104 Jeg kommer for at dræbe dig og du hjælper mig, er det Guds plan? 287 00:30:57,188 --> 00:31:01,191 Disse stemmer du hører, er det Guds stemme? Kun du forstår det? 288 00:31:02,402 --> 00:31:04,403 Nå, du må hellere lave mig forstår det også. 289 00:31:05,280 --> 00:31:07,155 Jeg vil fortælle dig så meget jeg ved. 290 00:31:11,369 --> 00:31:14,538 besvimelsesanfaldene, stemmerne, visionerne. 291 00:31:15,540 --> 00:31:17,416 Kraft, magi. 292 00:31:20,378 --> 00:31:22,296 Er der en hemmelighed? 293 00:31:26,885 --> 00:31:30,888 - Fortæl mig din hemmelighed. - Skam. 294 00:31:30,972 --> 00:31:35,142 - Medlidenhed med hvem? Dig selv? - Skam for mænd. 295 00:31:35,226 --> 00:31:38,770 - Vores fjender er mænd. - Jeg har ondt af alt. 296 00:31:40,440 --> 00:31:43,525 Æsler, græs, spurve. 297 00:31:43,610 --> 00:31:45,652 Hvad med myrer? Føler du også medlidenhed med dem? 298 00:31:45,737 --> 00:31:49,656 Ja. Alt er en del af Gud. 299 00:31:49,741 --> 00:31:53,785 Når jeg ser en myre, når jeg ser på hans skinnende sorte øje... 300 00:31:54,746 --> 00:31:56,830 ved du hvad jeg ser? 301 00:31:57,624 --> 00:32:00,042 Jeg ser Guds ansigt. 302 00:32:05,757 --> 00:32:08,008 Er du ikke bange for at dø? 303 00:32:08,092 --> 00:32:09,843 Hvorfor skulle jeg være det? 304 00:32:11,095 --> 00:32:14,723 Døden er ikke en dør, der lukker. Den åbner. 305 00:32:14,807 --> 00:32:17,267 Den åbner, og du går igennem den. 306 00:32:20,813 --> 00:32:23,190 Hvis jeg ikke dræber dig, hvad sker der? 307 00:32:23,274 --> 00:32:25,359 Jeg vil tale med folk. 308 00:32:27,153 --> 00:32:29,196 Hvad vil du sige? 309 00:32:29,906 --> 00:32:33,408 Jeg åbner bare min mund, og Gud vil tale. 310 00:32:53,638 --> 00:32:55,138 [Jesus] Mmm. 311 00:33:00,144 --> 00:33:03,230 Måske har Gud ikke sendt dig hertil at dræbe mig. 312 00:33:05,817 --> 00:33:08,777 Måske sendte han dig hertil at følge mig. 313 00:33:33,845 --> 00:33:36,346 Bare så der ikke er nogen fejl... 314 00:33:36,431 --> 00:33:39,099 Jeg går med dig, indtil jeg forstår det. 315 00:33:39,851 --> 00:33:42,477 Men hvis du afviger så meget... 316 00:33:42,562 --> 00:33:45,522 fra stien, dræber jeg dig. 317 00:33:48,276 --> 00:33:50,944 [Råber, skriger] 318 00:33:58,119 --> 00:34:00,203 Stop! 319 00:34:02,498 --> 00:34:05,417 [ Magdalene skrigende ] 320 00:34:06,753 --> 00:34:09,963 Det er Magdalene. Hun fortjener det. 321 00:34:10,048 --> 00:34:13,508 [Hukkende, klynkende] 322 00:34:15,553 --> 00:34:18,722 - [Mænd råber] Sten hende! - [Skrig] 323 00:34:20,767 --> 00:34:23,435 [Mand] Kom ud derfra! Kom ud derfra! Kom af vejen! 324 00:34:23,519 --> 00:34:25,771 Dette er ikke din sag! Vil du såres? 325 00:34:25,855 --> 00:34:27,939 Hørte du ikke hvad sagde han, idiot? Flytte! 326 00:34:28,024 --> 00:34:30,609 Nej. Jeg vil ikke have det her. 327 00:34:30,693 --> 00:34:34,571 Lyt til ham. Han ønsker ikke dette. Jamen, vi vil have det. 328 00:34:36,657 --> 00:34:39,117 - Hvorfor? - Vi behøver ikke at fortælle dig hvorfor! 329 00:34:39,202 --> 00:34:40,952 Dårligt nok lever vi i et horehus. 330 00:34:41,037 --> 00:34:43,497 Men hun er jøde. Hun arbejder på sabbatten. 331 00:34:43,581 --> 00:34:48,085 Hun går med romerne på sabbatten. Hun brød Moses' lov. Hun dør. 332 00:35:05,436 --> 00:35:08,688 Hvem har aldrig syndet? WHO? 333 00:35:13,236 --> 00:35:16,113 Hvem af jer har aldrig syndet? 334 00:35:21,994 --> 00:35:26,164 Hvem det end er... kom herop! 335 00:35:28,126 --> 00:35:30,335 Og smid disse! 336 00:35:33,965 --> 00:35:36,049 Jeg har intet at skjule. 337 00:35:36,134 --> 00:35:38,593 God. Tag det her. Den er større. 338 00:35:38,678 --> 00:35:40,428 [Klynker] 339 00:35:42,306 --> 00:35:44,975 Vær forsigtig, Zebedeus. 340 00:35:46,686 --> 00:35:48,854 Der er en gud. 341 00:35:49,772 --> 00:35:52,023 Han har set dig snyde dine arbejdere. 342 00:35:52,900 --> 00:35:54,901 Han har set dig med den enke. Hvad hedder hun? 343 00:35:54,986 --> 00:35:58,155 - [Kvinde] Judith. - Judith. 344 00:35:59,198 --> 00:36:03,493 Er du ikke bange for, at Gud vil lamme dig hvis du løfter den sten? 345 00:36:03,578 --> 00:36:06,371 At din arm vil visne? 346 00:36:07,165 --> 00:36:09,708 At du vil miste al styrke? 347 00:36:09,792 --> 00:36:10,667 [gisp] 348 00:36:32,023 --> 00:36:34,983 [Klynker] 349 00:36:52,376 --> 00:36:55,003 [Jesus] Gud har så mange mirakler. 350 00:36:55,963 --> 00:36:58,798 Hvad hvis jeg siger det forkerte? 351 00:36:58,883 --> 00:37:01,384 Hvad hvis jeg siger det rigtige? 352 00:37:10,728 --> 00:37:12,354 Kom tættere på. 353 00:37:15,233 --> 00:37:18,068 Kom tættere på. Vi er alle en familie. 354 00:37:20,071 --> 00:37:22,572 Kom tættere på, så du kan høre. 355 00:37:23,115 --> 00:37:25,575 Jeg har noget at fortælle dig. 356 00:37:26,160 --> 00:37:28,078 Hvem er han? 357 00:37:28,162 --> 00:37:30,497 Det er Jesus fra Nazareth. 358 00:37:30,581 --> 00:37:34,000 Der kan ikke komme noget godt ud af Nazareth. Selv skrifterne siger det. 359 00:37:34,085 --> 00:37:36,127 Øh... 360 00:37:38,756 --> 00:37:41,549 Jeg er - undskyld, men... 361 00:37:43,594 --> 00:37:46,763 den nemmeste måde for at gøre mig klart... 362 00:37:47,848 --> 00:37:49,891 er at fortælle dig en historie. 363 00:37:54,105 --> 00:37:56,940 En bonde pIantede på sin mark. 364 00:37:57,024 --> 00:38:01,945 Noget frø faldt på jorden, og fuglene spiste det. 365 00:38:02,029 --> 00:38:06,283 Nogle frø faldt på sten og tørret ind. 366 00:38:07,076 --> 00:38:09,577 Men noget frø - 367 00:38:09,662 --> 00:38:13,665 Nogle frø faldt på rig jord... 368 00:38:13,749 --> 00:38:17,460 og voksede til nok hvede at brødføde en hel nation. 369 00:38:24,010 --> 00:38:26,928 - Kan du høre mig? - Åh, vi kan godt høre dig. 370 00:38:27,471 --> 00:38:30,265 Jeg er bonden! Bonden er mig. 371 00:38:30,349 --> 00:38:33,268 Og to og to gør fire. Endnu en galning! 372 00:38:33,352 --> 00:38:37,731 Rabbi, fortæl mig. Hvis du er landmanden... 373 00:38:37,815 --> 00:38:39,899 og vi er stenene... 374 00:38:39,984 --> 00:38:42,027 hvad er frøet? 375 00:38:44,655 --> 00:38:46,823 Hvad er frøet? 376 00:38:50,161 --> 00:38:52,120 Kærlighed. 377 00:38:53,164 --> 00:38:55,415 Elsk hinanden. 378 00:38:57,001 --> 00:39:00,754 Det er nemt at sige. Måske er det gode råd, men til en anden verden. 379 00:39:00,838 --> 00:39:04,341 Disse mennesker sulter. Først fodrer du dem, så taler du. 380 00:39:04,425 --> 00:39:07,969 Lytte. Jeg plejede også at tro, at Gud var vred, men ikke længere! 381 00:39:08,054 --> 00:39:10,597 Han plejede at hoppe på mig Som en vild fugl... 382 00:39:10,681 --> 00:39:13,433 og grave hans kløer ind i mit hoved. 383 00:39:13,517 --> 00:39:16,561 Men så en morgen, Han kom til mig. 384 00:39:17,146 --> 00:39:19,981 Han blæste over mig Som en kølig brise... 385 00:39:20,066 --> 00:39:23,026 og sagde: "Rejs dig." 386 00:39:26,864 --> 00:39:29,074 Og her er jeg. 387 00:39:29,158 --> 00:39:32,452 - Og du vil gå i hel. - Det er børns historier. 388 00:39:32,536 --> 00:39:34,746 - Hvordan kan de hjælpe os? - Hvad er du sulten efter? 389 00:39:34,830 --> 00:39:36,623 Hvad tørster du efter? For retfærdighed. 390 00:39:36,707 --> 00:39:38,625 - Retfærdighed! - Og brød. 391 00:39:38,709 --> 00:39:41,753 Brød? Også brød. Du tørster efter retfærdighed... 392 00:39:41,837 --> 00:39:43,755 for at folk skal behandle dig fair... 393 00:39:43,839 --> 00:39:45,673 at folk behandler dig med respekt. 394 00:39:45,758 --> 00:39:49,427 Hvad jeg fortæller dig er, den der hungrer efter retfærdighed... 395 00:39:49,512 --> 00:39:51,638 det er dem hvem vil blive velsignet. 396 00:39:51,722 --> 00:39:54,808 De bliver fyldt med brød. De bliver aldrig sultne igen. 397 00:39:54,892 --> 00:40:00,355 De vil have den virkelige værdi, værdien af kærlighed - at elske, dele og trøste. 398 00:40:00,439 --> 00:40:02,524 De vil have modet at gøre det gode. 399 00:40:02,608 --> 00:40:05,068 Og du - du sørger. 400 00:40:05,653 --> 00:40:07,779 Sørgende vil blive velsignet. 401 00:40:07,863 --> 00:40:11,533 Du har Gud til at trøste dig. Du behøver ikke mænd til at gøre det. 402 00:40:11,617 --> 00:40:14,160 Og de sagtmodige - det er dem hvem vil blive velsignet. 403 00:40:14,245 --> 00:40:16,162 Og lidelsen - de vil også være velsignede. 404 00:40:16,247 --> 00:40:18,873 Og fredsstifterne og den barmhjertige... 405 00:40:18,958 --> 00:40:21,334 og de syge og de fattige og den udstødte. 406 00:40:21,419 --> 00:40:25,046 I vil alle blive velsignet, fordi himlen er din! 407 00:40:25,131 --> 00:40:27,590 [Man griner] 408 00:40:27,675 --> 00:40:29,759 Og tro mig - 409 00:40:30,928 --> 00:40:33,847 [Griner fortsætter] 410 00:40:33,931 --> 00:40:38,226 Tro mig, dem der griner nu... 411 00:40:38,310 --> 00:40:40,437 vil græde senere. 412 00:40:40,521 --> 00:40:43,731 Dem, hvis maver er fyldte nu bliver jeg sulten senere. 413 00:40:43,816 --> 00:40:46,276 Og de rige vil være fattige for evigt! 414 00:40:46,360 --> 00:40:48,903 - Dræb de rige! - Dræb dem! Dræb dem! 415 00:40:48,988 --> 00:40:51,072 - [Kvinde] Dræb de rige! - [Al råber] 416 00:40:52,700 --> 00:40:56,828 Nej! Jeg gjorde ikke - Jeg sagde ikke døden! 417 00:40:56,912 --> 00:40:59,414 [Råben fortsætter] 418 00:40:59,498 --> 00:41:06,004 Jeg sagde elsker! 419 00:41:13,637 --> 00:41:16,723 - Nok. Komme. - Nej, far, jeg bliver. 420 00:41:16,807 --> 00:41:19,142 Vi skal arbejde. Jeg har brug for dig. 421 00:41:19,226 --> 00:41:20,727 John! 422 00:41:22,897 --> 00:41:25,273 - Kom. - Jeg er ked af det, far. Jeg bliver også. 423 00:41:25,357 --> 00:41:27,859 Åh, nej, nej, nej. Ikke jer to! Kom nu! 424 00:41:30,279 --> 00:41:32,405 Lad mig komme med dig. Jeg kan hjælpe. 425 00:41:32,490 --> 00:41:35,783 [suk] Nej. Bliv her. 426 00:41:38,078 --> 00:41:40,663 Du ved hvornår. 427 00:41:41,707 --> 00:41:43,958 Fortæl folk om mig. 428 00:42:14,031 --> 00:42:16,908 [ Stille snak ] 429 00:42:28,837 --> 00:42:30,421 James. 430 00:42:37,263 --> 00:42:39,222 Andrew. 431 00:43:16,927 --> 00:43:18,845 Flyt over, John. 432 00:43:20,014 --> 00:43:22,807 - Flyt over, James. - Hvad? Jeg havde det bare godt. 433 00:43:22,891 --> 00:43:25,602 - Peter vil gerne ligge ned. - Peter, der er ikke mere plads. 434 00:43:25,686 --> 00:43:27,645 Jeg er kold. Jeg vil gerne være ved bålet. 435 00:43:27,730 --> 00:43:30,523 [James] Nå, gå forbi Philip. Vi er alle kolde. 436 00:43:30,608 --> 00:43:32,442 [Peter] Hold kæft. 437 00:43:42,411 --> 00:43:44,871 Rabbi, må jeg tale med dig? 438 00:43:47,166 --> 00:43:49,083 [suk] 439 00:43:50,044 --> 00:43:52,712 Jeg er ikke som disse andre mænd. 440 00:43:52,796 --> 00:43:55,632 Jeg mener, de er gode nok. De er gode mænd. 441 00:43:55,716 --> 00:43:57,634 Men de er svage. 442 00:43:58,218 --> 00:44:00,219 Den ene er værre end den anden. 443 00:44:00,304 --> 00:44:02,555 Hvor fandt du dem? 444 00:44:02,640 --> 00:44:04,557 Se på mig. 445 00:44:04,642 --> 00:44:07,894 Hvis jeg elsker nogen, Jeg ville dø for dem. 446 00:44:08,479 --> 00:44:10,813 Hvis jeg hader nogen, dræber jeg dem. 447 00:44:11,315 --> 00:44:14,651 Jeg kunne endda dræbe nogen, jeg elskede hvis de gjorde det forkerte. 448 00:44:18,489 --> 00:44:20,740 Hørte du mig? Forstår du, hvad jeg sagde? 449 00:44:20,824 --> 00:44:22,992 Ja, jeg forstår. 450 00:44:23,077 --> 00:44:26,496 Forleden sagde du, at hvis en mand slår dig, du vender den anden kind til. 451 00:44:26,997 --> 00:44:29,040 Det kunne jeg ikke lide. 452 00:44:29,750 --> 00:44:32,251 Kun en engel kunne gøre det. Eller en hund. 453 00:44:32,336 --> 00:44:34,003 Jeg er ked af det, men det er jeg heller ikke. 454 00:44:34,088 --> 00:44:36,631 Jeg er en fri mand. Jeg vender ikke kinden til nogen. 455 00:44:37,675 --> 00:44:40,551 Vi ønsker begge det samme. 456 00:44:41,970 --> 00:44:43,262 Gør vi? 457 00:44:43,347 --> 00:44:45,598 [Klukker] Vil du have frihed for lsrael? 458 00:44:45,683 --> 00:44:49,352 Nej. Jeg vil have frihed for sjælen. 459 00:44:49,436 --> 00:44:51,854 Nej. Det er det, jeg ikke kan acceptere. 460 00:44:51,939 --> 00:44:55,066 Det er ikke det samme. Det er ikke det samme! 461 00:44:55,150 --> 00:44:59,362 Først frigør du kroppen, så frigør du ånden. Romerne kommer først. 462 00:44:59,446 --> 00:45:02,865 Man bygger ikke et hus fra taget og ned. Du bygger det op fra fundamentet. 463 00:45:02,950 --> 00:45:04,909 Grundlaget er sjælen. 464 00:45:04,993 --> 00:45:07,995 Grundlaget er kroppen! Det er der, du skal begynde. 465 00:45:08,080 --> 00:45:11,040 Nej. Hvis du ikke ændrer ånden først, ændre hvad der er indeni... 466 00:45:11,125 --> 00:45:13,626 så erstatter du kun romerne med en anden... 467 00:45:13,711 --> 00:45:15,795 og intet ændrer sig nogensinde. 468 00:45:15,879 --> 00:45:19,173 Selvom du sejrer, du vil stadig være fyldt med giften. 469 00:45:19,258 --> 00:45:22,218 Du er nødt til at bryde det ondes kæde. 470 00:45:26,557 --> 00:45:28,599 Hvordan ændrer du dig så? 471 00:45:29,977 --> 00:45:32,395 - Med kærlighed. - [Fodtrin nærmer sig] 472 00:45:32,479 --> 00:45:35,231 - Hvem er der? - Det er mig, Andrew. 473 00:45:35,315 --> 00:45:36,983 er alt - 474 00:45:37,067 --> 00:45:40,528 Det er i orden. Gå tilbage til at sove. Judas og jeg taler. 475 00:45:43,782 --> 00:45:45,867 Der er et eksempel. 476 00:45:59,757 --> 00:46:02,133 Du ved, ZeaIoterne beordrede mig til at dræbe dig. 477 00:46:02,718 --> 00:46:04,886 Hvorfor ændrede du mening? 478 00:46:07,347 --> 00:46:09,682 Jeg besluttede at vente. 479 00:46:09,767 --> 00:46:11,684 For hvad? 480 00:46:11,769 --> 00:46:15,855 Jeg troede måske du var den... at forene os. 481 00:46:15,939 --> 00:46:17,857 Jeg ville ikke ødelægge det. 482 00:46:17,941 --> 00:46:21,986 Hvordan ved vi det? Hvordan kunne jeg være Messias? 483 00:46:22,821 --> 00:46:27,033 Da de mennesker torturerede Magdalene, jeg ville dræbe dem. 484 00:46:27,534 --> 00:46:31,537 Og så åbnede jeg min mund... og ud kommer ordet "kærlighed". 485 00:46:31,622 --> 00:46:34,373 Hvorfor? Jeg forstår det ikke. 486 00:46:36,084 --> 00:46:39,462 Du kan ikke se til de andre for at få svar. Det eneste, de kan gøre, er at følge dig. 487 00:46:45,552 --> 00:46:48,846 Vi tager til Judæa og se Johannes Døberen. 488 00:46:50,599 --> 00:46:54,352 Hver dag fortæller han hundredvis af mennesker Messias kommer. Han ved det. 489 00:46:55,771 --> 00:46:57,021 Han ved det. 490 00:46:57,105 --> 00:47:00,399 Judas... jeg er bange. 491 00:47:03,403 --> 00:47:05,446 Bliv hos mig. 492 00:48:13,473 --> 00:48:16,851 ♪♪ [ Chanting på arabisk ] 493 00:48:31,074 --> 00:48:35,244 [Mand] Se! Jeg vil rejse mig ondt mod dig ud af dit eget hus. 494 00:48:35,329 --> 00:48:39,832 Og jeg vil tage dine koner for dine øjne og giv dem til din næste. 495 00:48:39,917 --> 00:48:44,253 og han skal ligge hos dine Hustruer i synet af denne sol. 496 00:48:44,338 --> 00:48:48,591 Du kan lytte og lytte igen, men du vil aldrig forstå. 497 00:48:48,675 --> 00:48:51,802 Du kan se og se, men du vil aldrig vide det. 498 00:48:51,887 --> 00:48:54,847 [Stemmeekko] Disse menneskers vid er sløvet! 499 00:48:54,932 --> 00:48:58,768 Deres ører er døve og deres øjne blev bundet... 500 00:48:58,852 --> 00:49:02,271 så de ikke kan se med øjnene heller ikke høre med deres ører... 501 00:49:02,356 --> 00:49:05,816 så de kan vende sig og bliv helbredt! 502 00:49:05,901 --> 00:49:09,028 Hærskarers Herre siger: "På denne dag" - 503 00:49:09,112 --> 00:49:12,281 - Han lyder som Messias. - Nej. 504 00:49:12,366 --> 00:49:15,159 "Jeg vil knuse hornene af nymånen... 505 00:49:15,243 --> 00:49:18,371 og jeg vil spilde mørke over hele verden. 506 00:49:18,455 --> 00:49:22,249 Jeg vil vende din latter, vend det til tårer" - 507 00:49:22,334 --> 00:49:25,294 Gå foran. Lad ham se dig. 508 00:49:25,837 --> 00:49:30,257 Hænder, fødder, næser, ører vil falde til jorden. 509 00:49:30,342 --> 00:49:34,637 Lytte. Det er tordenen af mange mennesker. 510 00:49:34,721 --> 00:49:38,808 [Jesus] Selv bagfra, Jeg vidste, at jeg havde set ham før. 511 00:49:39,351 --> 00:49:42,728 Hvor? Var det en drøm? 512 00:49:44,314 --> 00:49:47,400 Ja, det var det. 513 00:49:47,985 --> 00:49:50,903 Men i drømmen, han var klædt i hvidt. 514 00:49:50,988 --> 00:49:54,407 Du vil have lugten af forfald og branding... 515 00:49:54,491 --> 00:49:56,450 i stedet for skønhed. 516 00:49:56,535 --> 00:49:59,495 Dine mænd skal falde for sværdet... 517 00:49:59,579 --> 00:50:03,332 og dine kvinder skal sidde på jorden, blottet! 518 00:50:03,417 --> 00:50:05,334 Hvem er du? 519 00:50:07,087 --> 00:50:09,338 Genkender du mig? 520 00:50:11,258 --> 00:50:13,175 Hvem er du? 521 00:50:15,762 --> 00:50:20,683 Kender du profeterne? Hvad siger lsajas? 522 00:50:21,226 --> 00:50:25,021 Han siger, "Bred Herrens vej." 523 00:50:27,482 --> 00:50:29,442 Fortæller du mig, at det er dig? 524 00:50:29,526 --> 00:50:31,527 Jeg ved det ikke. Fortæl mig. 525 00:50:31,611 --> 00:50:35,573 - [Lyde falmer] - [ Vand rislende ] 526 00:50:35,657 --> 00:50:39,243 [Ingen lyde] 527 00:50:41,913 --> 00:50:43,664 Hvorfor er du her? 528 00:50:43,749 --> 00:50:45,958 At blive døbt. 529 00:50:46,043 --> 00:50:48,252 Nej, nej. Jeg tør ikke. 530 00:50:48,336 --> 00:50:52,840 Hvis du er mesteren, så skal du døbe mig. 531 00:50:55,343 --> 00:50:57,553 Døb mig. 532 00:51:08,065 --> 00:51:11,067 ♪♪ [CV] 533 00:51:22,329 --> 00:51:25,247 ♪♪ [ Chanting ] 534 00:51:36,760 --> 00:51:41,722 [Snakke stille] 535 00:51:41,807 --> 00:51:43,933 Kærlighed. Hvad betyder det? 536 00:51:44,017 --> 00:51:47,186 Kærlighed er sød som honning, men det er også blod. 537 00:51:47,270 --> 00:51:50,606 Kærlighed er handling. Du vil have en ny afgrøde, du brænder jorden. 538 00:51:50,690 --> 00:51:52,358 Men er kærlighed ikke nok? 539 00:51:52,442 --> 00:51:54,235 Nej, nej! Se på verden. Se dig omkring. 540 00:51:54,319 --> 00:51:57,196 Pest, krig, korruption, falske profeter... 541 00:51:57,280 --> 00:52:00,324 falske idoler, tilbedelse af guld. 542 00:52:00,408 --> 00:52:04,203 Intet er af værdi. Træet er råddent. 543 00:52:04,287 --> 00:52:07,289 Du skal tage øksen og skær den ned. 544 00:52:07,374 --> 00:52:10,835 Hvis jeg var en skovhugger, ville jeg hugge. Hvis jeg var en ild, ville jeg brænde. 545 00:52:10,919 --> 00:52:13,671 Men jeg er et hjerte og elsker. Det er alt, jeg kan gøre. 546 00:52:13,755 --> 00:52:17,216 Jeg er også et hjerte, men jeg kan ikke elske det, der er uretfærdigt. 547 00:52:17,300 --> 00:52:20,052 Hvad jeg ikke kan elske, angriber jeg. Gud kræver det. 548 00:52:20,137 --> 00:52:22,304 - Vrede? - Ja, Gud kræver vrede. 549 00:52:22,389 --> 00:52:25,558 Vrede? Men vi er alle brødre. 550 00:52:25,642 --> 00:52:28,185 Tror du, at kærlighed er Guds eneste vej? 551 00:52:28,270 --> 00:52:30,729 Gå til Det Døde Hav. Kig i bunden. 552 00:52:30,814 --> 00:52:34,066 Du vil se to ludere, Sodoma og Gomorra. 553 00:52:34,151 --> 00:52:36,318 Det er Guds måde. 554 00:52:37,028 --> 00:52:41,198 På Herrens dag, blod vil strømme fra træ. 555 00:52:41,283 --> 00:52:46,704 Stenene i husene vil blive levende og dræbe deres ejere. 556 00:52:46,788 --> 00:52:49,748 Den dag er her. 557 00:52:49,833 --> 00:52:52,710 Han gav mig øksen. Nu giver jeg det til dig. 558 00:52:53,712 --> 00:52:55,671 Det er ikke svaret. 559 00:52:56,506 --> 00:52:58,549 Hvad er så svaret? 560 00:52:59,801 --> 00:53:01,510 Jeg ved det ikke. 561 00:53:02,470 --> 00:53:05,431 Nå, hvis du ikke vil lytte til mig, hvem vil du lytte til? 562 00:53:05,515 --> 00:53:07,266 Gud. 563 00:53:07,350 --> 00:53:10,269 Israels Gud er en ørkenens gud. 564 00:53:10,353 --> 00:53:15,357 Hvis du vil tale til ham, så skal du ud i ørkenen. 565 00:53:17,068 --> 00:53:19,278 Jeg tager til ldumaea. 566 00:53:21,489 --> 00:53:23,908 Tak, baptist. 567 00:53:32,542 --> 00:53:36,545 Vær forsigtig. Gud er ikke den eneste derude. 568 00:54:15,252 --> 00:54:17,878 Jeg vil ikke forlade denne cirkel. 569 00:54:18,922 --> 00:54:22,675 Jeg vil ikke tage herfra indtil du taler til mig. 570 00:54:23,551 --> 00:54:26,845 Ingen tegn. Ingen smerte. 571 00:54:27,722 --> 00:54:31,100 Bare tal til mig i menneskelige ord. 572 00:54:32,894 --> 00:54:36,981 Uanset hvilken vej du vil, vil jeg tage. 573 00:54:37,607 --> 00:54:40,192 Kærlighed... eller øksen... 574 00:54:40,277 --> 00:54:42,278 eller noget andet. 575 00:54:42,362 --> 00:54:46,323 Eller hvis du vil have mig til at blive her og dø, Det vil jeg også gøre. 576 00:54:47,117 --> 00:54:49,827 Men du skal fortælle mig det. 577 00:55:27,157 --> 00:55:30,659 [Ramler] 578 00:55:46,885 --> 00:55:48,218 [Hvæser] 579 00:55:48,303 --> 00:55:53,599 [ Magdalenes stemme ] Jeg har ondt af dig. Du var ensom. 580 00:55:53,683 --> 00:55:57,311 Du græd. Så jeg kom. 581 00:55:58,021 --> 00:56:01,982 Jeg ringede ikke efter dig. Hvem er du? 582 00:56:02,067 --> 00:56:04,234 Din ånd. 583 00:56:04,319 --> 00:56:06,278 Min ånd? 584 00:56:06,363 --> 00:56:09,073 Du er bange for at være alene. 585 00:56:09,157 --> 00:56:11,617 [Klukker] Du er ligesom Adam. 586 00:56:12,202 --> 00:56:16,121 Han ringede til mig, og jeg tog et af hans ribben... 587 00:56:16,206 --> 00:56:18,499 og gjorde det til en kvinde. 588 00:56:18,583 --> 00:56:20,626 Du er her for at narre mig. 589 00:56:20,710 --> 00:56:22,711 [Klukker] Narre dig? 590 00:56:22,796 --> 00:56:24,463 At elske og passe på en kvinde... 591 00:56:24,547 --> 00:56:27,257 at have en familie - er dette et trick? 592 00:56:28,718 --> 00:56:31,553 Hvorfor prøver du for at redde verden? 593 00:56:32,180 --> 00:56:34,598 Er ikke dine egne synder nok til dig? 594 00:56:35,392 --> 00:56:38,394 Hvilken arrogance at tænke du kan redde verden. 595 00:56:38,937 --> 00:56:41,688 Verden behøver ikke at blive reddet. 596 00:56:42,732 --> 00:56:44,775 Red dig selv. 597 00:56:45,735 --> 00:56:47,444 Find kærligheden. 598 00:56:47,529 --> 00:56:49,905 Jeg har kærlighed. 599 00:56:49,989 --> 00:56:53,617 Se... i mine øjne. 600 00:56:54,452 --> 00:56:56,412 Se på mine bryster. 601 00:56:57,580 --> 00:56:59,915 Genkender du dem? 602 00:57:00,834 --> 00:57:02,835 Bare nik med hovedet... 603 00:57:03,420 --> 00:57:05,838 og vi vil være i min seng sammen. 604 00:57:08,174 --> 00:57:11,093 Åh... Jesus! 605 00:57:15,348 --> 00:57:18,100 [Ryster] 606 00:57:18,184 --> 00:57:20,936 [Hukkende] 607 00:57:35,785 --> 00:57:38,287 [Jesus] Efter ti dage... 608 00:57:38,371 --> 00:57:40,914 sulten forsvandt. 609 00:57:42,083 --> 00:57:44,042 [Kurren af dyr] 610 00:57:44,752 --> 00:57:47,421 [Knurren] 611 00:57:55,805 --> 00:57:58,891 [Judas' stemme] Velkommen, Jesus. Tillykke. 612 00:57:59,559 --> 00:58:02,978 Du er forbi de små fristelser af en kvinde, en familie. 613 00:58:03,062 --> 00:58:05,898 - Vi er begge større end det. - Hvem er du? 614 00:58:05,982 --> 00:58:07,649 Du genkender mig ikke? 615 00:58:10,528 --> 00:58:13,030 [Judas' stemme] Jeg er dig. Jeg er dit hjerte. 616 00:58:13,656 --> 00:58:16,533 Dit hjerte er så grådigt. 617 00:58:16,618 --> 00:58:18,994 Den foregiver at være ydmyg... 618 00:58:19,078 --> 00:58:21,163 men den vil virkelig at erobre verden. 619 00:58:21,247 --> 00:58:23,749 Jeg har aldrig ønsket et rige på jorden. 620 00:58:25,335 --> 00:58:28,337 - Himmeriget er nok. - Du er en Iiar! 621 00:58:29,380 --> 00:58:31,590 Da du lavede kors for romerne i Nazareth... 622 00:58:31,674 --> 00:58:34,468 dit hoved eksploderede med drømme om magt! 623 00:58:34,552 --> 00:58:36,637 Magt over alle. 624 00:58:37,180 --> 00:58:39,932 Du sagde det var Gud, men du ville virkelig have magt. 625 00:58:40,892 --> 00:58:43,101 Nu kan du få, hvad du vil. 626 00:58:43,186 --> 00:58:45,646 Ethvert land du ønsker. 627 00:58:47,524 --> 00:58:49,650 Alle af dem. 628 00:58:50,360 --> 00:58:53,153 - Du kunne endda få Rom. - Løgner. 629 00:58:53,238 --> 00:58:55,864 Træd ind i min cirkel så jeg kan trække din tunge ud. 630 00:59:18,221 --> 00:59:20,180 [ Stønnende ] 631 00:59:20,265 --> 00:59:22,891 Archangel, flyt tilbage. 632 00:59:22,976 --> 00:59:25,018 Flyt tilbage. Du blænder mig. 633 00:59:25,103 --> 00:59:27,020 [MaIe Voice] Jesus. 634 00:59:28,106 --> 00:59:30,857 Jeg er den ene du har ventet på. 635 00:59:32,068 --> 00:59:35,654 Husk... da du var en lille dreng? 636 00:59:36,948 --> 00:59:41,034 Du råbte: "Gør mig til en gud! 637 00:59:41,119 --> 00:59:44,913 Gud, Gud, gør mig til en gud!" 638 00:59:44,998 --> 00:59:47,833 Men jeg var kun et barn dengang. 639 00:59:47,917 --> 00:59:49,918 Du er Gud. 640 00:59:50,003 --> 00:59:53,839 Baptisten vidste det. Nu er det på tide, du indrømmer det. 641 00:59:53,923 --> 00:59:55,924 Du er hans søn. 642 00:59:56,009 --> 00:59:59,177 Guds eneste søn. [Ekkoer] 643 00:59:59,262 --> 01:00:02,014 Slut dig til mig. Slut dig til mig. 644 01:00:02,098 --> 01:00:05,350 Sammen vil vi regere de levende og de døde. 645 01:00:05,435 --> 01:00:07,853 Du vil give livet, og du vil tage livet. 646 01:00:07,937 --> 01:00:11,565 Du vil sidde i dommen, og jeg vil sidde ved siden af dig. 647 01:00:11,649 --> 01:00:14,818 Forestil dig hvor stærkt vi kunne være sammen. 648 01:00:15,403 --> 01:00:16,612 Satan? 649 01:00:46,601 --> 01:00:48,602 Vi ses igen. 650 01:01:08,748 --> 01:01:11,083 Vær ikke bange. Du er den ene. 651 01:01:11,167 --> 01:01:13,377 Mit arbejde er færdigt. 652 01:01:14,587 --> 01:01:16,421 Nu kan jeg dø. 653 01:01:17,507 --> 01:01:21,551 Herren vil have mig for at bede dig stå op. 654 01:01:22,136 --> 01:01:25,430 Hans dag er her. Tag denne økse. 655 01:01:25,515 --> 01:01:28,850 Tag denne besked til alle. 656 01:02:06,723 --> 01:02:10,016 [Får BI-spiser] 657 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Venligst. 658 01:02:16,357 --> 01:02:19,109 [gisp] Hvad vil du? 659 01:02:19,193 --> 01:02:22,529 Jeg er en udlænding... fra Galilee. 660 01:02:23,573 --> 01:02:25,574 Jeg er træt. 661 01:02:26,576 --> 01:02:28,827 Du ved det ikke hvor smager det godt. 662 01:02:29,412 --> 01:02:31,872 Lidt mere vin, tak? 663 01:02:35,126 --> 01:02:37,085 Mary. 664 01:02:38,421 --> 01:02:40,046 Martha. 665 01:02:41,716 --> 01:02:44,092 vil jeg sige at I begge er velsignede. 666 01:02:45,636 --> 01:02:48,555 jeg kom her, du kendte mig ikke. 667 01:02:49,182 --> 01:02:53,685 Du tog mig ind, fodrede mig, genoprettede mig... 668 01:02:53,770 --> 01:02:56,813 og Gud kom ned og gik ind i mit hjerte. 669 01:02:59,275 --> 01:03:01,318 - Fortsæt. - Nej. 670 01:03:01,402 --> 01:03:04,821 Jeg har allerede talt for meget. Stilhed er bedre. 671 01:03:05,531 --> 01:03:07,783 Nej, det er det ikke. 672 01:03:09,035 --> 01:03:11,286 Har du en kone? 673 01:03:15,291 --> 01:03:18,919 - Nej. - Hvordan kan du leve sådan i ørkenen? 674 01:03:19,003 --> 01:03:22,214 Fortæl mig sandheden. Går du ikke glip af alt dette - 675 01:03:22,298 --> 01:03:24,216 at have et hjem, et virkeligt liv? 676 01:03:24,300 --> 01:03:26,092 Jeg indrømmer det. 677 01:03:26,177 --> 01:03:29,346 - Jeg ville gerne have det, men jeg får det aldrig. - Hør her. 678 01:03:29,430 --> 01:03:32,557 Hvis du virkelig ønsker Gud, tilbring ikke din tid i ørkenen. 679 01:03:32,642 --> 01:03:34,643 Han er der ikke. Han er lige her. 680 01:03:35,603 --> 01:03:38,396 Læs dine skrifter. Gud ønsker ikke, at du skal faste og bede. 681 01:03:38,481 --> 01:03:40,482 Han vil have dig til at lave børn. 682 01:03:41,150 --> 01:03:44,736 Mary, du gør ham utilpas. Han er gæst. 683 01:03:44,821 --> 01:03:46,947 - Han ved, hvad jeg taler om. - [ChuckIes] 684 01:03:49,659 --> 01:03:51,618 [Martha] Kom og hjælp mig. 685 01:03:52,495 --> 01:03:56,748 - Det er ikke i orden at drille de her mænd. - Jeg drillede ikke. 686 01:03:56,833 --> 01:04:00,377 Husker du Baptisten? Det er ikke noget at drille med. 687 01:04:00,461 --> 01:04:02,462 - Baptisten? Hvad? - Han er død. 688 01:04:02,547 --> 01:04:05,924 Han blev dræbt af Herodes. Vidste du det ikke? 689 01:04:06,008 --> 01:04:07,676 [Martha] De siger, at kongen var fuld. 690 01:04:07,760 --> 01:04:10,887 De siger han skar hovedet af - baptistens hoved - for at tilfredsstille en pige. 691 01:04:10,972 --> 01:04:15,058 - Det skete i hans palads i Jerusalem. - Nej, i hans palads i Tiberius. 692 01:04:18,855 --> 01:04:21,523 ♪♪ [Fløjte, tromme: FoIk ] 693 01:04:26,153 --> 01:04:29,322 Nu siger de, at de vil dræbe alle, der blev døbt. 694 01:04:29,407 --> 01:04:32,576 - Ingen tvang dig til at blive døbt. - Du blev også døbt. 695 01:04:32,660 --> 01:04:34,536 Du bad om det, så vær stille. 696 01:04:36,414 --> 01:04:38,540 [James] Jeg kan bare forestille mig i Galilee lige nu. 697 01:04:39,792 --> 01:04:41,376 Havet. 698 01:04:42,795 --> 01:04:45,964 De siger, at fiskeriet er så godt, du bare rør ved nettene og fiskene hopper ind. 699 01:04:46,048 --> 01:04:50,552 Tal ikke om fisk. Minder mig om mine får. Jeg ved ikke, hvad der er sket med dem. 700 01:04:52,972 --> 01:04:54,890 Måske skulle vi vente for ham i Galilæa. 701 01:04:54,974 --> 01:04:57,183 [James] Nej, vi lovede mesteren, at vi ville vente her. 702 01:04:57,268 --> 01:05:00,478 Det var over en måned siden. Her er tusindvis af mennesker venter på at se ham. 703 01:05:00,563 --> 01:05:04,232 De venter på at høre ham, og han er væk. Hele bevægelsen. Vi ligner fjolser. 704 01:05:04,317 --> 01:05:08,445 - Nathaniel har ret. Han giver mening. - [AlI argumenterer] 705 01:05:08,529 --> 01:05:11,531 - Gå tilbage til Galilæa som Peter siger - - Brødre! 706 01:05:13,284 --> 01:05:15,452 Jeg forstår dig ikke. 707 01:05:16,245 --> 01:05:19,039 Tænk på de sidste ord sagde baptisten. 708 01:05:19,582 --> 01:05:22,417 Han sagde: "Jesus fra Nazareth, Forlad ørkenen. 709 01:05:22,501 --> 01:05:26,004 Jeg er færdig. Og vende tilbage til menneskeheden." 710 01:05:26,088 --> 01:05:29,049 - Hvordan ved vi, at baptisten virkelig sagde det? - Det siger alle, han gjorde. 711 01:05:29,133 --> 01:05:32,761 - Men hvordan ved vi det? - ViIl¤ selvom han ikke gjorde det, er ordene stadig vigtige. 712 01:05:32,845 --> 01:05:34,220 Hvorfor? 713 01:05:35,681 --> 01:05:38,099 Fordi folk tror på dem. 714 01:05:39,602 --> 01:05:42,771 [suk] Og hvad hvis vores herres - 715 01:05:45,274 --> 01:05:47,442 Hvad nu hvis han er den ene? 716 01:05:52,615 --> 01:05:55,283 - Hvilken en? - Den ene. 717 01:05:55,368 --> 01:05:58,787 Hvad mener du? Messias? 718 01:06:01,415 --> 01:06:03,458 Vi ved ikke, at baptisten sagde det. 719 01:06:03,542 --> 01:06:08,380 - Ingen ved, hvad de talte om. - [AlI argumenterer] 720 01:06:08,464 --> 01:06:10,799 Han siger, at verden Guds er her nu. 721 01:06:10,883 --> 01:06:13,551 Hvad hvis han bare mente... fortsætte mit arbejde? 722 01:06:13,636 --> 01:06:16,179 Fortsæt med at udføre det samme arbejde det jeg har gjort. 723 01:06:16,263 --> 01:06:18,640 Det var lige her ved Jordanfloden Elias steg op til himlen. 724 01:06:18,724 --> 01:06:20,684 Betyder det ikke noget for dig? 725 01:06:20,768 --> 01:06:23,311 - Vi venter her! - [ Argumentation stopper ] 726 01:06:25,731 --> 01:06:27,649 Vi venter her. 727 01:06:35,157 --> 01:06:39,744 Jeg synes ikke, vi skal tage tilbage til Galilee. Jeg synes, vi skal vente her. 728 01:06:39,829 --> 01:06:42,914 [ChuckIes] Det er det, jeg elsker ved dig, Peter. 729 01:06:42,999 --> 01:06:45,583 Du er lige så stabil og så solid som en sten. 730 01:06:45,668 --> 01:06:49,671 Ingen kan ændre din mening. Hvad er du god til? 731 01:06:53,342 --> 01:06:54,843 Mestre. 732 01:07:06,647 --> 01:07:08,148 Rabbi... 733 01:07:09,191 --> 01:07:13,278 John hørte dine fodtrin i hans hjerte... på en måde. 734 01:07:13,362 --> 01:07:15,655 Og vi var ved at forberede os at byde dig velkommen. 735 01:07:17,241 --> 01:07:19,325 Blev du døbt? 736 01:07:19,410 --> 01:07:21,161 Ja. 737 01:07:22,204 --> 01:07:25,874 Johannes døbte med vand og de slog ham ihjel. 738 01:07:25,958 --> 01:07:27,876 Nu døber jeg med ild. 739 01:07:28,919 --> 01:07:31,504 Var det, hvad baptisten sagde til dig? 740 01:07:32,548 --> 01:07:34,883 Jeg har en invitation til dig. 741 01:07:37,178 --> 01:07:39,721 - Er der en fest? - Nej. 742 01:07:42,141 --> 01:07:45,185 Jeg inviterer dig ikke til en fest. 743 01:07:45,269 --> 01:07:47,687 Jeg inviterer dig til en krig. 744 01:08:12,421 --> 01:08:17,092 Dette er mit hjerte. Tag den. 745 01:08:18,719 --> 01:08:20,929 Gud er inde i os. 746 01:08:21,514 --> 01:08:25,934 Djævelen er uden for os i verden omkring os. 747 01:08:27,144 --> 01:08:31,981 Vi tager en økse op og skære halsen over på djævelen. 748 01:08:32,066 --> 01:08:34,442 Vi bekæmper ham, hvor end han er. 749 01:08:35,861 --> 01:08:39,864 I de syge, i de rige... 750 01:08:39,949 --> 01:08:42,784 selv i templet. 751 01:08:42,868 --> 01:08:44,953 Jeg skal lede dig. 752 01:08:45,663 --> 01:08:49,999 Hvis du har får, give dem væk. 753 01:08:50,084 --> 01:08:53,753 Hvis du har en familie, så forlad dem. 754 01:08:57,508 --> 01:08:59,759 Jeg troede på kærligheden. 755 01:08:59,844 --> 01:09:01,970 Nu tror jeg på det her. 756 01:09:02,054 --> 01:09:04,931 Hvem er med mig? 757 01:09:09,812 --> 01:09:11,771 Adonai. 758 01:09:16,485 --> 01:09:21,239 [ Jesus ] I dag og i morgen Jeg kaster djævle ud og virker kure. 759 01:09:21,323 --> 01:09:23,366 På den tredje dag... 760 01:09:23,450 --> 01:09:26,786 Jeg skal blive... perfektioneret. 761 01:09:46,974 --> 01:09:50,143 [ Stønnende ] 762 01:09:54,857 --> 01:09:57,192 Ud! 763 01:10:00,237 --> 01:10:02,906 Satan! Forlade! 764 01:10:06,076 --> 01:10:10,038 - Satan, ud! - [ Stønnende ] 765 01:10:10,122 --> 01:10:11,706 Forlad ham! 766 01:10:41,403 --> 01:10:44,697 Moses, EIijah, lsajas... 767 01:10:45,908 --> 01:10:48,368 rør min mund... 768 01:10:48,452 --> 01:10:51,246 rør ved mine læber. 769 01:11:11,267 --> 01:11:14,894 Gå til templet. Lad ypperstepræsterne se dig. 770 01:11:16,397 --> 01:11:18,314 Se! 771 01:11:18,399 --> 01:11:21,276 [Mennesker, disciple sludrer] 772 01:11:21,360 --> 01:11:25,863 Han var blind, og Jesus helbredte ham. Se. Se. 773 01:11:25,948 --> 01:11:31,119 Se på hans øjne. Han var blind, og Jesus helbredte ham. Se. Se. Se. 774 01:11:34,707 --> 01:11:37,083 ♪♪ [ Instrumental FoIk ] 775 01:11:37,167 --> 01:11:41,212 ♪♪ [ Folk synger, synger] 776 01:12:06,113 --> 01:12:09,115 ♪♪ [ Fortsætter ] 777 01:12:32,681 --> 01:12:36,934 Dig! Du hører ikke hjemme til et bryllup. Vi er her for at fejre renhed. 778 01:12:37,019 --> 01:12:40,104 - Jeg er ked af det, men disse mennesker er mine gæster. - Venligst. 779 01:12:40,689 --> 01:12:42,940 Lad mig forklare dig noget. 780 01:12:44,026 --> 01:12:45,985 Hvordan tror du, at himlen er? 781 01:12:47,154 --> 01:12:49,197 Det er ligesom et bryllup. 782 01:12:51,116 --> 01:12:55,870 Gud er brudgommen, og menneskets ånd er bruden. 783 01:12:55,954 --> 01:12:59,123 Brylluppet finder sted i himlen... 784 01:12:59,208 --> 01:13:02,168 og alle er inviteret. 785 01:13:02,878 --> 01:13:05,088 Guds verden er stor nok for alle. 786 01:13:05,172 --> 01:13:07,048 Nazaræer, det er imod loven. 787 01:13:08,050 --> 01:13:10,218 Så er loven imod mit hjerte. 788 01:13:13,555 --> 01:13:15,515 Rør mig ikke. 789 01:13:15,599 --> 01:13:19,894 Du er nu hellig for mig gennem denne ring. 790 01:13:19,978 --> 01:13:22,688 [ Brudgom ] Du er nu hellig for mig gennem denne ring. 791 01:13:22,773 --> 01:13:26,401 Ifølge loven af Moses og Israel. 792 01:13:26,485 --> 01:13:30,238 Ifølge Iaws af Moses og Israel. 793 01:13:30,322 --> 01:13:33,908 ♪♪ [ Kvinder synger ] 794 01:13:41,125 --> 01:13:42,834 Mine fætre er meget kede af det. 795 01:13:42,918 --> 01:13:46,963 De købte kun vin nok til tre dage. Nu er endnu en dag gået, og den er gået. 796 01:13:47,047 --> 01:13:48,673 Hvad er der i dem? 797 01:13:49,758 --> 01:13:52,009 - Vand. - Nej. Det er vin. 798 01:13:52,094 --> 01:13:55,054 - Nej, nej, det er vand. Jeg har selv lagt den der. - Det er vin. 799 01:13:55,139 --> 01:13:57,765 - Det er vand. - Gå derover og sørg for. 800 01:14:00,394 --> 01:14:02,061 Gør det. 801 01:14:02,604 --> 01:14:05,773 ♪♪ [ Fortsætter ] 802 01:14:20,414 --> 01:14:22,748 Du har ret. Det er vin. 803 01:14:26,170 --> 01:14:29,130 ♪♪ [ Trommer banker ] 804 01:15:09,087 --> 01:15:12,006 [Snadder] 805 01:15:21,808 --> 01:15:23,392 [Jesus] Brødre! 806 01:15:24,269 --> 01:15:27,188 Mine gamle venner! Lyt til mig! 807 01:15:28,023 --> 01:15:30,441 Det er mig profeterne prædikede om. 808 01:15:30,526 --> 01:15:33,110 Gud talte til mig i ørkenen. 809 01:15:33,195 --> 01:15:36,697 Han gav mig en hemmelighed og bad mig bringe det til dig. 810 01:15:36,782 --> 01:15:39,367 [Klukker] Hørte du mig ikke komme? 811 01:15:40,452 --> 01:15:45,456 Jeg løb her til Nazareth, hvor jeg voksede op, for at bringe dig nyheden. 812 01:15:45,541 --> 01:15:48,626 - Guds verden er her nu. - [Mand] Du udretter mirakler. 813 01:15:48,710 --> 01:15:50,294 Lav et mirakel for os. 814 01:15:50,379 --> 01:15:52,838 Få os til at tro på dig. Ellers gå væk. 815 01:15:52,923 --> 01:15:56,050 Messias har ikke brug for mirakler. Han er miraklet. 816 01:15:56,134 --> 01:15:59,053 Nu er han her. Er du klar til mig? 817 01:15:59,137 --> 01:16:01,764 Jeg er her for at rive ned alt omkring dig. 818 01:16:01,848 --> 01:16:06,686 Og du ved, hvad jeg skal at erstatte det med? Noget nyt. 819 01:16:06,770 --> 01:16:10,273 Gud. Guds ord. 820 01:16:10,357 --> 01:16:13,109 Så tag dit brød og give det til de fattige. 821 01:16:13,193 --> 01:16:15,903 Hvilken forskel betyder det noget hvad ejer du? 822 01:16:15,988 --> 01:16:18,447 Har du guld og sølv? Det vil rådne. 823 01:16:18,532 --> 01:16:21,492 Og det råd kommer til æd dit hjerte væk. 824 01:16:21,577 --> 01:16:25,830 Alle jer. Der vil være en oversvømmelse, og der vil være ild. 825 01:16:25,914 --> 01:16:30,960 Alt vil blive ødelagt. Men der vil jeg være en ny ark, der rider på den ild! 826 01:16:31,044 --> 01:16:35,089 Og jeg holder nøglerne og jeg åbner døren... 827 01:16:35,173 --> 01:16:39,385 og jeg bestemmer hvem der går ind og hvem gør ikke! 828 01:16:39,469 --> 01:16:44,724 I er mine brødre fra Nazareth, og du er den første jeg inviterer på arken. 829 01:16:44,808 --> 01:16:49,061 Vent ikke. Spild ikke dit liv. 830 01:16:49,146 --> 01:16:51,772 - Kom med mig. - [Mand] Du er søn af Mary, ikke? 831 01:16:51,857 --> 01:16:53,899 Hvem er du til at fortælle os om Gud? 832 01:16:53,984 --> 01:16:57,987 - Du lavede bedre kryds end taler. - [Latter] 833 01:16:58,071 --> 01:17:00,948 Hent nogen fra hans familie at tage ham væk. Han er sindssyg. 834 01:17:01,033 --> 01:17:02,950 - [Folk griner] - Hvad griner du af? 835 01:17:03,035 --> 01:17:08,331 Alt hvad du har kommer til at brænde... snart. Kom ud nu. Kom med mig til Jerusalem. 836 01:17:08,415 --> 01:17:11,709 Se? Dette er, hvad der sker når en mand ikke bliver gift. 837 01:17:11,793 --> 01:17:13,753 Sæden trækker sig tilbage i hans hjerne. 838 01:17:13,837 --> 01:17:15,838 - [Latter] - Gå hjem! 839 01:17:15,922 --> 01:17:18,549 Du er en dæmon! Du er besat! Du er en sindssyg! 840 01:17:18,634 --> 01:17:20,593 - Det her er mit hjem! - Du burde skamme dig. 841 01:17:20,677 --> 01:17:22,595 Dræb ham! Han er en tryllekunstner! Han vil brænde os! 842 01:17:22,679 --> 01:17:25,097 Rør ham ikke! Guds kærlighed er til de fattige! 843 01:17:25,182 --> 01:17:26,474 [Alle råber] 844 01:17:26,558 --> 01:17:28,351 Hvis jeg kunne røre hver sten... 845 01:17:28,435 --> 01:17:31,979 hvis jeg kunne trække vejret på hver gren, de ville rejse sig og følge mig. 846 01:17:32,064 --> 01:17:35,107 - Hvad er der galt med dig? - [Råben fortsætter] 847 01:17:35,192 --> 01:17:37,652 Kom med mig til Jerusalem! 848 01:17:37,736 --> 01:17:39,945 Jerusalem svigter! 849 01:17:40,030 --> 01:17:42,865 Jeg føler det. Jeg ved det. 850 01:17:55,337 --> 01:17:57,380 [Jesus] Ser du disse mennesker? 851 01:17:57,964 --> 01:18:01,592 De er fattige, de er blinde, de er forkrøblede. 852 01:18:01,677 --> 01:18:04,428 De bliver vores hær. 853 01:18:06,181 --> 01:18:08,307 Vi får brug for bedre mænd end dette. 854 01:18:08,392 --> 01:18:13,062 Gud vil give mig dem. Vi skal bygge et nyt Jerusalem. 855 01:18:18,860 --> 01:18:22,780 Søn. Kom tilbage med mig, tak. 856 01:18:22,864 --> 01:18:24,532 Hvem er du? 857 01:18:26,952 --> 01:18:29,954 - Din mor. - Jeg har ikke en mor. 858 01:18:30,038 --> 01:18:32,331 Jeg har ingen familie. 859 01:18:32,416 --> 01:18:35,876 Jeg har en far... i himlen. 860 01:18:37,337 --> 01:18:39,255 Sig det ikke til mig. 861 01:18:41,049 --> 01:18:43,092 Hvem er du? 862 01:18:44,177 --> 01:18:45,845 Jeg mener, virkelig. 863 01:18:46,722 --> 01:18:48,723 Hvem er du? 864 01:18:51,560 --> 01:18:53,227 [Hukkende] 865 01:19:01,153 --> 01:19:04,655 Mary, hvorfor græder du? 866 01:19:04,740 --> 01:19:06,907 Så du dem ikke? 867 01:19:06,992 --> 01:19:10,661 [Hukken fortsætter] Hvad? 868 01:19:10,746 --> 01:19:14,123 Da han talte til dig, var der tusindvis af blå vinger bag ham. 869 01:19:14,207 --> 01:19:16,208 Jeg sværger til dig, Mary, der var hære af engle. 870 01:19:16,293 --> 01:19:17,793 [Ryster] 871 01:19:17,878 --> 01:19:20,254 - Var der? - Tusinder. 872 01:19:22,758 --> 01:19:25,134 Jeg ville være gladere, hvis der ikke var. 873 01:19:25,218 --> 01:19:28,137 [Sangende, jamrende] 874 01:19:40,609 --> 01:19:42,777 Hvornår blev han begravet? 875 01:19:43,445 --> 01:19:45,613 For tre dage siden. 876 01:19:49,826 --> 01:19:52,578 Rul stenen væk. 877 01:19:57,083 --> 01:20:00,961 [ Chanting, WaiIing Fortsæt ] 878 01:20:13,266 --> 01:20:15,559 [Folk der hoster] 879 01:20:47,008 --> 01:20:49,176 [Hvisker] Lazarus. 880 01:20:49,886 --> 01:20:51,971 Lazarus. 881 01:20:57,686 --> 01:21:00,396 [Hvisker] I profetens navn... 882 01:21:01,523 --> 01:21:05,568 i Jeremias navn og min far... 883 01:21:05,652 --> 01:21:10,114 i navnet af den allerhelligste gud... 884 01:21:10,198 --> 01:21:12,533 Jeg ringer til dig her. 885 01:21:13,702 --> 01:21:15,870 Jeg ringer til dig her! 886 01:21:22,127 --> 01:21:37,308 [Hvisker] Lazarus. 887 01:22:31,529 --> 01:22:34,073 [gisper, pustende] 888 01:22:47,379 --> 01:22:50,255 [Folk gisper] 889 01:22:50,340 --> 01:22:53,008 [Gyntende] 890 01:23:25,375 --> 01:23:27,960 [Træk vejret tungt] 891 01:23:29,004 --> 01:23:31,130 Adonai. 892 01:23:31,214 --> 01:23:34,174 [Jesus] Gud, hjælp mig. 893 01:23:36,970 --> 01:23:39,638 ♪♪ [ Instrumental FoIk ] 894 01:24:27,645 --> 01:24:30,230 [Ged blæser] 895 01:24:41,826 --> 01:24:44,787 [Klynker] 896 01:24:47,123 --> 01:24:51,251 Vi kom her for at bede. Se på det her. 897 01:24:51,336 --> 01:24:54,755 Pengevekslerne? Det er til tempelskatten, til festen. 898 01:24:54,839 --> 01:24:59,051 Jeg ved det. 899 01:25:03,014 --> 01:25:07,101 - Hvordan er udvekslingen i dag? - Fair. Ved denne bod er det altid fair. 900 01:25:10,105 --> 01:25:12,940 - Får du et godt overskud? - Fair. 901 01:25:24,869 --> 01:25:27,955 [ Folk råber ] 902 01:25:44,681 --> 01:25:47,641 [Råber] 903 01:26:03,908 --> 01:26:07,411 Det her er min fars hus! 904 01:26:07,495 --> 01:26:11,540 Det er et sted for tilbedelse! Ikke et marked! 905 01:26:13,877 --> 01:26:16,003 Nazaræer, hvad laver du? 906 01:26:16,087 --> 01:26:19,339 - [Råben stopper] - Hvad laver du? 907 01:26:22,677 --> 01:26:24,595 Gud har ikke brug for et palads! 908 01:26:24,679 --> 01:26:26,972 Han har ikke brug for cyprestræer eller døde dyr! 909 01:26:27,056 --> 01:26:28,724 Han har ikke brug for shekeIs! 910 01:26:29,434 --> 01:26:32,186 Du forventer, at folk betaler skat med romerske mønter? 911 01:26:32,270 --> 01:26:34,938 De har billeder af falske guder på dem. 912 01:26:35,023 --> 01:26:37,608 Vil du have hedenske guder i templet? 913 01:26:38,526 --> 01:26:41,778 Alle udenlandske mønter skal være vekslet til shekeI. 914 01:26:41,863 --> 01:26:45,365 - Det er loven. - Jeg smider loven væk. 915 01:26:45,450 --> 01:26:48,619 - Jeg har en ny lov og et nyt håb. - Hvad? 916 01:26:48,703 --> 01:26:52,331 Har Gud skiftet mening om den gamle lov? 917 01:26:52,415 --> 01:26:57,544 Nej. Nej, han tænker bare på vores hjerter er klar til at holde mere, det er alt. 918 01:26:57,629 --> 01:27:02,341 Dette kaos er din nye lov. Hvordan kan du formode - 919 01:27:02,425 --> 01:27:05,010 Hvordan kan jeg formode? Fordi jeg er enden på den gamle lov... 920 01:27:05,094 --> 01:27:06,762 og begyndelsen på den nye! 921 01:27:06,846 --> 01:27:09,473 - Pas på, hvad du siger. - Måske skulle vi gå. 922 01:27:09,557 --> 01:27:14,228 Når jeg siger "jeg", rabbi, Jeg siger Gud. 923 01:27:17,106 --> 01:27:18,607 Det er blasfemi. 924 01:27:19,901 --> 01:27:22,527 Har de ikke fortalt dig det? 925 01:27:22,612 --> 01:27:25,405 Jeg er biasfemiens helgen. 926 01:27:25,490 --> 01:27:27,741 Lav ingen fejl. 927 01:27:27,825 --> 01:27:30,994 Jeg kom ikke her for at bringe fred. Jeg kom for at bringe et sværd. 928 01:27:31,079 --> 01:27:34,623 - At tale sådan vil jeg få dig dræbt. - Mig dræbt? 929 01:27:34,707 --> 01:27:38,752 Lyt til mig. Dette tempel vil være ødelagt på tre dage. 930 01:27:38,836 --> 01:27:40,629 Revet ned til jorden! 931 01:27:40,713 --> 01:27:43,674 Der vil ikke være en sten tilbage at bygge med! 932 01:27:43,758 --> 01:27:48,178 Du tror, at Gud hører til kun til dig? Det gør han ikke. 933 01:27:48,263 --> 01:27:51,890 Gud er en udødelig ånd som tilhører alle! 934 01:27:51,975 --> 01:27:54,142 Til hele verden! 935 01:27:54,227 --> 01:27:58,939 Tror du, du er speciel? Gud er ikke en israelit! 936 01:27:59,023 --> 01:28:02,442 [Mængde chatter] 937 01:28:04,320 --> 01:28:06,905 [Råber, skændes] 938 01:28:21,963 --> 01:28:26,383 - Tryllekunstner, helbred mig. - Helbred os. Gør os rige. 939 01:28:26,467 --> 01:28:29,886 Helbred mig. Gør et mirakel. Du vil have mig til gå ind i Guds verden forkrøblet på denne måde? 940 01:28:29,971 --> 01:28:34,224 Rør mig ikke! Du er fyldt med had! Kom væk! Gud vil ikke hjælpe dig. 941 01:28:34,309 --> 01:28:38,186 - Du helbreder os, ellers forlader du ikke denne by i live. - [Gyntende] 942 01:28:38,271 --> 01:28:41,106 Du stiller ikke krav til Gud! 943 01:28:41,190 --> 01:28:44,526 [Råben fortsætter] 944 01:28:46,571 --> 01:28:49,114 Judas, hvad laver du med denne tryllekunstner? 945 01:28:49,198 --> 01:28:51,408 Du havde ordre til at dræbe ham, og du har ikke gjort det. 946 01:28:51,492 --> 01:28:53,744 Nu opfører han sig som en profet, og du følger ham. 947 01:28:53,828 --> 01:28:56,163 [Puster] Hørte du, hvad han sagde, Saul? 948 01:28:56,247 --> 01:29:00,083 Ja, jeg hørte ham. Vi aflagde en ed mod Rom. 949 01:29:01,002 --> 01:29:04,421 Jeg kan ikke se noget imod Rom her omkring? Jeg kan se er jøder mod jøder. 950 01:29:04,505 --> 01:29:06,506 Så lytter du ikke. 951 01:29:15,516 --> 01:29:17,267 [Saul] Lazarus. 952 01:29:18,853 --> 01:29:20,771 Lazarus! 953 01:29:37,497 --> 01:29:39,247 Hvordan har du det? 954 01:29:42,085 --> 01:29:44,544 Jeg kan godt lide lyset. 955 01:29:47,882 --> 01:29:50,300 Nå, hvordan var det? 956 01:29:52,553 --> 01:29:56,056 Hvad er bedre, død eller liv? 957 01:29:57,642 --> 01:30:00,268 Jeg var lidt overrasket. 958 01:30:02,897 --> 01:30:05,190 Der var ikke den store forskel. 959 01:30:12,573 --> 01:30:14,533 Giv mig din hånd. 960 01:30:41,102 --> 01:30:43,979 [ Judas ] Jeg er ikke overrasket. Hvordan kunne de lade Lazarus leve? 961 01:30:44,522 --> 01:30:47,357 Han var beviset på dit største mirakel. Nu er han væk. Der er ikke flere beviser. 962 01:30:47,442 --> 01:30:49,734 Det er det, Zeloterne vil have. 963 01:30:50,445 --> 01:30:52,904 Deres revolution, ikke din. 964 01:30:56,451 --> 01:30:59,453 - Vil du tilbage til dem? - Nej. 965 01:30:59,537 --> 01:31:02,414 Du er den, jeg følger. 966 01:31:04,250 --> 01:31:07,085 Du er den stærkeste, ikke? 967 01:31:08,713 --> 01:31:13,300 Af alle mine venner, du er den stærkeste. 968 01:31:16,971 --> 01:31:18,930 Judas, min bror... 969 01:31:20,683 --> 01:31:23,393 Jeg har noget at fortælle dig. 970 01:31:27,440 --> 01:31:29,774 Jeg har en frygtelig hemmelighed fra Gud. 971 01:31:31,486 --> 01:31:35,280 - Ved du hvorfor jeg kom til Jerusalem? - Ja. 972 01:31:35,948 --> 01:31:38,158 Det er her revolutionen er vil begynde. 973 01:31:40,620 --> 01:31:42,829 I går aftes kom lsajah til mig. 974 01:31:50,129 --> 01:31:53,006 Han havde en profeti. Jeg så det skrevet. 975 01:31:58,179 --> 01:32:00,138 Det sagde... 976 01:32:01,182 --> 01:32:04,351 „Han har båret vore Fejl; 977 01:32:04,435 --> 01:32:08,146 han blev såret for vores overtrædelser... 978 01:32:08,231 --> 01:32:12,317 dog åbnede han ikke sin mund. 979 01:32:13,903 --> 01:32:16,279 Foragtet og afvist af alle... 980 01:32:16,364 --> 01:32:21,201 han gik frem uden at gøre modstand, Som et lam ført til slagtningen." 981 01:32:25,581 --> 01:32:27,499 Mmm. 982 01:32:31,045 --> 01:32:33,129 Jeg forstår det ikke. [Klukker] 983 01:32:33,214 --> 01:32:35,674 Judas, jeg er lammet. 984 01:32:35,758 --> 01:32:39,052 - Det er mig, der skal dø. - Dø? 985 01:32:41,055 --> 01:32:44,099 - Du mener, du ikke er Messias? - Det er jeg. 986 01:32:44,183 --> 01:32:46,977 Det kan ikke være. Hvis du er Messias, hvorfor skal du dø? 987 01:32:47,061 --> 01:32:50,355 Lytte. I første omgang, Jeg forstod ikke mig selv. 988 01:32:50,439 --> 01:32:52,732 Nej, du hører! Hver dag, du har en anden plan. 989 01:32:52,817 --> 01:32:56,778 Først er det kærlighed, så er det øksen, og nu skal du dø. 990 01:32:56,862 --> 01:32:58,697 - Hvad gavner det? - Jeg kan ikke lade være. 991 01:32:58,781 --> 01:33:00,699 Gud taler kun til mig lidt ad gangen. 992 01:33:00,783 --> 01:33:02,826 Han fortæller mig kun så meget som jeg har brug for at vide. 993 01:33:02,910 --> 01:33:07,080 - Vi har brug for dig i live! - Nu forstår jeg endelig. 994 01:33:07,164 --> 01:33:11,334 Hele mit liv - Hele mit liv jeg er blevet fulgt... 995 01:33:12,253 --> 01:33:13,837 med stemmer... 996 01:33:15,214 --> 01:33:18,466 ved fodspor, af skygger. 997 01:33:18,551 --> 01:33:20,719 Og ved du det hvad er skyggen? 998 01:33:22,805 --> 01:33:24,764 Korset. 999 01:33:26,350 --> 01:33:29,603 Jeg skal dø på korset, og jeg må gerne dø. 1000 01:33:35,568 --> 01:33:37,611 Vi skal tilbage til templet. 1001 01:33:39,822 --> 01:33:42,282 Og efter du dør på korset, hvad sker der så? 1002 01:33:43,743 --> 01:33:47,245 Jeg kommer tilbage for at dømme de levende og de døde. 1003 01:33:50,458 --> 01:33:52,959 Jeg tror dig ikke. 1004 01:33:54,045 --> 01:33:56,004 Det skal du. 1005 01:34:04,513 --> 01:34:07,140 Jeg er bekymret for, at han vil skifte mening igen. 1006 01:34:07,224 --> 01:34:11,186 Nej, det vil han ikke. Denne gang er vi ikke gå til tempIen for at bede. 1007 01:34:11,270 --> 01:34:14,731 Han sagde, at han ville ødelægge templet om tre dage, og han vil gøre det. 1008 01:34:14,815 --> 01:34:16,733 Og hvad hvis han ikke gør det? 1009 01:34:16,817 --> 01:34:19,069 - Så? - Hvad hvis han ikke gør det? 1010 01:34:19,153 --> 01:34:22,155 Du vil ikke have noget at bekymre dig om, fordi vi alle vil være døde. 1011 01:34:22,239 --> 01:34:24,616 Vi er ved at nedsætte en ny regering. Vi bygger et nyt Jerusalem. 1012 01:34:24,700 --> 01:34:28,244 Vi kan bede om alt, hvad vi vil. Først vil jeg gerne have flere får. 1013 01:34:28,329 --> 01:34:31,373 Du ved, mine andre får, Jeg ved ikke engang, hvor de er nu. 1014 01:34:31,999 --> 01:34:35,168 Denne gang vil jeg have en stor flok, og det får jeg andre hyrder til at tage sig af dem. 1015 01:34:35,836 --> 01:34:38,963 Jeg ville bare gerne kunne at tilbede i templet. 1016 01:34:39,632 --> 01:34:44,469 Jeg mener virkelig tilbedelse... uden romerske bannere og soldater. 1017 01:34:44,553 --> 01:34:48,181 - Det er det, jeg gerne vil have. - Selvfølgelig. Men hvad ellers? 1018 01:34:48,265 --> 01:34:51,935 Jeg vil gøre alt, hvad mesteren beder om. Alt andet end at blive korsfæstet. 1019 01:34:52,019 --> 01:34:55,939 - Du er en kujon, Τhomas. - Ja, det er jeg. Ved du hvorfor? 1020 01:34:56,023 --> 01:34:58,650 Du har nogensinde set nogen hænge på kryds efter to dage? 1021 01:34:58,734 --> 01:35:01,820 Ved du hvordan de ser ud? De har ikke engang øjne. 1022 01:35:01,904 --> 01:35:04,197 Kragerne kommer og sug dine øjne ud. 1023 01:35:04,281 --> 01:35:06,950 Og efter det, ved du hvad? Hunde kommer og river dine fødder af. 1024 01:35:07,034 --> 01:35:08,284 Tal ikke på den måde. 1025 01:35:08,369 --> 01:35:10,954 Jeg har taget min beslutning. Du laver din. 1026 01:35:11,038 --> 01:35:13,540 Og hvis du ikke kan, så kom ud nu, inden vi kommer til Jerusalem. 1027 01:35:13,624 --> 01:35:15,333 Jeg er klar. Jeg har min kniv. 1028 01:35:18,713 --> 01:35:23,967 Mester, jeg har talt med de andre og, øh, lyttende og - 1029 01:35:24,051 --> 01:35:27,387 Nogle af dem ville have mig at spørge dig... 1030 01:35:27,471 --> 01:35:29,514 vil der være engle der at møde os? 1031 01:35:31,350 --> 01:35:33,852 Eller andre end hvem der er her? 1032 01:35:35,563 --> 01:35:37,480 Mestre? 1033 01:35:47,742 --> 01:35:50,910 ♪♪ [ Folk, der synger, jubler] 1034 01:36:08,012 --> 01:36:10,430 Jødernes konge! 1035 01:36:10,514 --> 01:36:13,933 Jødernes konge! Jødernes konge! 1036 01:36:23,319 --> 01:36:26,279 [Folk råber, jubler] 1037 01:36:57,311 --> 01:37:00,230 [ Jubelen fortsætter ] 1038 01:37:10,825 --> 01:37:13,159 Jødernes konge! 1039 01:37:13,244 --> 01:37:16,162 Jesus! Jødernes konge! 1040 01:37:16,247 --> 01:37:18,331 - Jesus! - [Skrig] 1041 01:37:34,723 --> 01:37:37,559 [Råber] 1042 01:37:39,270 --> 01:37:43,439 Herre, jeg håber, det er det, du ønsker. 1043 01:37:43,524 --> 01:37:48,945 Lad mig dø her. Lad det venligst ske hurtigt, mens jeg har styrken. 1044 01:37:49,029 --> 01:37:53,408 Gå! Jeg er her for at sætte ild til verden! 1045 01:37:54,076 --> 01:37:59,330 I ørkenen, baptisten advarede os, Gud kommer! 1046 01:37:59,415 --> 01:38:02,292 Nå, jeg siger dig, det er for sent. 1047 01:38:02,376 --> 01:38:04,794 Han er her allerede! 1048 01:38:04,879 --> 01:38:07,297 Jeg er her! 1049 01:38:07,381 --> 01:38:12,051 Og jeg skal døbe alle... med ild! 1050 01:38:12,136 --> 01:38:14,345 [Mængden råber] 1051 01:38:38,579 --> 01:38:40,747 Han leder os. Følg ham! 1052 01:38:47,296 --> 01:38:49,881 De er alle sammen med dig. De venter på dit signal. Giv det. 1053 01:38:49,965 --> 01:38:52,258 Nu. Gør det nu. 1054 01:39:01,894 --> 01:39:04,562 Behage. Jeg venter også. 1055 01:39:04,647 --> 01:39:07,899 Giv mig en økse, ikke korset. Lad mig dø sådan her. 1056 01:39:07,983 --> 01:39:10,526 Hvis du ikke giver tegnet nu, vi er færdige. De vil dræbe os for det her. 1057 01:39:10,611 --> 01:39:15,448 - Vi kom for at kæmpe, ikke for at dø! - Mester, vi vidste, det ville blive sådan her. 1058 01:39:15,532 --> 01:39:18,117 Dette er vejen. Gør det. 1059 01:39:19,578 --> 01:39:21,079 [Torden rumlende] 1060 01:39:41,475 --> 01:39:44,686 [Svagt] Judas, hjælp mig. 1061 01:39:47,314 --> 01:39:49,273 Bliv hos mig. 1062 01:39:49,358 --> 01:39:51,609 Forlad mig ikke. 1063 01:39:58,742 --> 01:40:02,662 [Vred råben] 1064 01:40:21,015 --> 01:40:24,183 - [ Folk råber ] - [ Kvinde skrigende ] 1065 01:40:42,202 --> 01:40:45,163 [ Jesus puster ] 1066 01:40:55,841 --> 01:40:58,760 [Torden rumlende] 1067 01:41:07,436 --> 01:41:09,854 Jeg ville ønske, der var en anden måde. 1068 01:41:10,898 --> 01:41:13,983 Jeg er ked af det, men det er der ikke. 1069 01:41:15,778 --> 01:41:17,737 Jeg skal dø på korset. 1070 01:41:18,322 --> 01:41:21,949 - Jeg vil ikke lade dig dø. - Du har ikke noget valg. Heller ikke l. 1071 01:41:22,868 --> 01:41:25,661 Husk, vi bringer Gud og menneske sammen. 1072 01:41:25,746 --> 01:41:29,665 De vil aldrig være sammen, medmindre jeg dør. Jeg er offeret. 1073 01:41:29,750 --> 01:41:33,336 Uden dig kan der ikke være nogen forløsning. Glem alt andet. 1074 01:41:33,420 --> 01:41:36,506 - Forstå det. - Nej, det kan jeg ikke. 1075 01:41:36,590 --> 01:41:38,674 Få nogen stærkere. 1076 01:41:38,759 --> 01:41:40,885 Du lovede mig. 1077 01:41:40,969 --> 01:41:42,887 Husk, du fortalte mig engang... 1078 01:41:42,971 --> 01:41:46,182 hvis jeg flyttede et skridt fra revolution, ville du dræbe mig. 1079 01:41:46,266 --> 01:41:47,767 Huske? 1080 01:41:49,603 --> 01:41:53,231 - Ja. - I've strayed, haven't l? 1081 01:41:54,775 --> 01:41:55,858 Ja. 1082 01:41:55,943 --> 01:41:58,694 Then you must keep your promise. Du er nødt til at dræbe mig. 1083 01:41:58,779 --> 01:42:01,823 If that's what God wants, så lad Gud gøre det. Jeg vil ikke. 1084 01:42:01,907 --> 01:42:04,867 He will do it... through you. 1085 01:42:07,162 --> 01:42:11,457 The tempIe guards wiIl be looking for me where there aren't any crowds. 1086 01:42:13,043 --> 01:42:17,046 Vi tager til Getsemane. You'lI make sure that they find me there. 1087 01:42:18,132 --> 01:42:19,632 Nej. 1088 01:42:20,634 --> 01:42:23,302 - Jeg skal dø. - [ suk ] 1089 01:42:24,388 --> 01:42:26,848 Men efter tre dage... 1090 01:42:26,932 --> 01:42:30,434 l'll come back... in victory. 1091 01:42:32,187 --> 01:42:34,772 Du kan ikke forlade mig. 1092 01:42:34,857 --> 01:42:37,233 You have to give me strength. 1093 01:42:37,317 --> 01:42:40,653 Hvis du var mig, could you betray your master? 1094 01:42:41,738 --> 01:42:43,239 Nej. 1095 01:42:45,534 --> 01:42:49,412 Det er derfor, Gud gav mig det nemmeste job... 1096 01:42:49,496 --> 01:42:51,998 at blive korsfæstet. 1097 01:43:07,514 --> 01:43:10,433 [Hukkende] 1098 01:43:38,212 --> 01:43:40,129 Hvad med de andre? 1099 01:43:41,089 --> 01:43:43,674 Jeg fortæller dem i aften. 1100 01:43:46,553 --> 01:43:48,930 [ Horn Blaring ] 1101 01:43:50,349 --> 01:43:53,309 ♪♪ [ Instrumental FoIk ] 1102 01:43:53,393 --> 01:43:56,312 ♪♪ [ Folk synger ] 1103 01:44:25,968 --> 01:44:29,220 [Blæser] 1104 01:44:35,811 --> 01:44:38,229 [Får der spiser, gurgler] 1105 01:44:49,241 --> 01:44:52,159 ♪♪ [Sang fortsætter] 1106 01:45:22,983 --> 01:45:24,942 Lyt til mig. 1107 01:45:30,115 --> 01:45:32,325 Tag dette brød. 1108 01:45:33,452 --> 01:45:35,995 Del det sammen. 1109 01:45:37,497 --> 01:45:40,291 Dette brød er min krop. 1110 01:46:22,250 --> 01:46:24,835 Drik nu denne vin. 1111 01:46:26,171 --> 01:46:28,214 Send koppen. 1112 01:46:35,430 --> 01:46:37,890 Denne vin er mit blod. 1113 01:46:48,819 --> 01:46:51,612 Gør dette for at huske mig. 1114 01:48:11,860 --> 01:48:14,945 - Vi er ikke færdige. - Lad ham gå. 1115 01:48:15,989 --> 01:48:17,948 Alle jer... 1116 01:48:19,367 --> 01:48:22,495 Jeg vil gerne fortælle dig noget. 1117 01:48:35,133 --> 01:48:37,510 [Jesus] Vent på mig her. 1118 01:49:01,368 --> 01:49:03,410 Far i himlen. 1119 01:49:04,538 --> 01:49:06,497 Far på Jorden. 1120 01:49:08,917 --> 01:49:11,168 Verden... 1121 01:49:11,253 --> 01:49:15,381 som du har skabt som vi kan se er smukt. 1122 01:49:17,676 --> 01:49:22,680 Men den verden, du har skabt som vi ikke kan se er også smukt. 1123 01:49:27,102 --> 01:49:31,730 Jeg ved det ikke. Jeg er ked af det, far. Jeg ved ikke, hvad der er smukkest. 1124 01:49:46,580 --> 01:49:48,747 Det er også min krop. 1125 01:49:50,792 --> 01:49:53,627 Sammen... 1126 01:49:53,712 --> 01:49:55,629 vi skal dø. 1127 01:49:57,257 --> 01:50:00,259 [Gråder] Åh tak, far. 1128 01:50:01,845 --> 01:50:04,763 Jeg har været sammen med dig så længe. 1129 01:50:05,849 --> 01:50:08,350 Jeg har aldrig bedt dig om at vælge mig. 1130 01:50:08,435 --> 01:50:10,978 Jeg har altid gjort, som du sagde. 1131 01:50:12,063 --> 01:50:15,399 Du lavede mange mirakler for andre. 1132 01:50:16,276 --> 01:50:20,696 Du åbnede Det Røde Hav for Moses. Du reddede Noah. 1133 01:50:20,780 --> 01:50:23,532 Du tog Elias til himlen i en brændende vogn... 1134 01:50:23,617 --> 01:50:27,494 og nu spørger du mig at blive korsfæstet. 1135 01:50:27,579 --> 01:50:30,873 [Hukkende] 1136 01:50:30,957 --> 01:50:33,584 Må jeg spørge dig... 1137 01:50:33,668 --> 01:50:35,919 en sidste gang? 1138 01:50:38,089 --> 01:50:40,299 Skal jeg dø? 1139 01:50:42,802 --> 01:50:45,262 Er der en anden måde? 1140 01:50:47,015 --> 01:50:51,268 Du byder mig en kop, men jeg vil ikke drikke det, der er i den. 1141 01:50:52,395 --> 01:50:55,648 Tag det væk. 1142 01:50:55,732 --> 01:50:57,816 Venligst, stop. 1143 01:50:57,901 --> 01:51:02,321 [ Hulk ] Venligst, far, far. 1144 01:51:02,405 --> 01:51:03,656 Behage. 1145 01:51:04,949 --> 01:51:07,993 [Træk vejret tungt] 1146 01:51:23,343 --> 01:51:26,261 [ Vinden blæser ] 1147 01:51:54,708 --> 01:51:57,334 Er dette dit svar? 1148 01:52:17,480 --> 01:52:19,231 Okay. 1149 01:52:19,899 --> 01:52:22,860 Bare giv mig styrken. 1150 01:52:34,789 --> 01:52:37,666 Kunne du ikke holde dig vågen med mig for kun en time? 1151 01:52:37,751 --> 01:52:40,669 - Jeg er ked af det. - [Vagter råber] 1152 01:52:44,549 --> 01:52:46,508 Det er lige meget. 1153 01:52:48,094 --> 01:52:50,637 - Det er for sent. - [ Nattergalen kvidrer ] 1154 01:53:03,943 --> 01:53:05,819 Velkommen, rabbiner. 1155 01:53:12,410 --> 01:53:14,453 [Skrig] 1156 01:53:15,663 --> 01:53:18,123 Nej. Du lever af dette, du dør af det. 1157 01:53:18,917 --> 01:53:21,001 [Vagten stønner] 1158 01:53:43,316 --> 01:53:45,317 Tag mig med. 1159 01:53:46,110 --> 01:53:48,153 Jeg er klar. 1160 01:53:54,911 --> 01:53:58,413 [ Horse Whinnies ] 1161 01:54:03,127 --> 01:54:06,129 Så du er jødernes konge. 1162 01:54:06,714 --> 01:54:08,841 [Jesus] "Konge" er dit ord. 1163 01:54:10,176 --> 01:54:13,804 - Nå, du er Jesus fra Nazareth, ikke? - Ja, det er jeg. 1164 01:54:13,888 --> 01:54:16,849 Nå, det er hvad de siger, du er - kongen, Messias. 1165 01:54:20,186 --> 01:54:22,729 [ Horse Whinnies ] 1166 01:54:22,814 --> 01:54:25,774 Det siges også, at du gør mirakler. 1167 01:54:25,859 --> 01:54:28,277 Er dette god magi eller dårlig magi? 1168 01:54:30,196 --> 01:54:33,782 Kunne vi have en slags af en... demonstration? 1169 01:54:35,285 --> 01:54:37,870 Jeg mener, kan du lave et trick for mig nu, siger? 1170 01:54:38,705 --> 01:54:39,872 Nej. 1171 01:54:39,956 --> 01:54:43,375 Jeg er ikke et trænet dyr. Jeg er ikke en tryllekunstner. 1172 01:54:43,459 --> 01:54:45,586 Nå... 1173 01:54:45,670 --> 01:54:47,588 det er skuffende. 1174 01:54:50,717 --> 01:54:53,719 Det betyder, at du er bare endnu en jødisk politiker. 1175 01:55:02,270 --> 01:55:04,479 Vil du vide noget? 1176 01:55:04,564 --> 01:55:07,691 Du er farligere end ZeaIots. Kender du det? 1177 01:55:11,738 --> 01:55:14,573 [ Horse Whinnies ] 1178 01:55:14,657 --> 01:55:16,575 Sig noget. 1179 01:55:20,413 --> 01:55:22,789 Du må hellere sige noget. 1180 01:55:27,587 --> 01:55:29,087 Okay. 1181 01:55:30,465 --> 01:55:33,342 Fortæl mig, hvad du fortæller folk på gaderne. 1182 01:55:34,636 --> 01:55:36,470 Ja? 1183 01:55:36,554 --> 01:55:38,305 Ja. 1184 01:55:40,975 --> 01:55:44,269 Profeten Daniel havde et syn. 1185 01:55:44,354 --> 01:55:48,941 En høj statue havde et guldhoved og sølv skuldre. 1186 01:55:49,025 --> 01:55:53,904 Maven var af bronze, benene var jern, fødderne var lerede. 1187 01:55:53,988 --> 01:55:55,906 En sten blev kastet. 1188 01:55:55,990 --> 01:55:59,993 Lerfødderne knækkede, og statuen kollapsede. 1189 01:56:02,330 --> 01:56:03,997 Ja? 1190 01:56:04,082 --> 01:56:08,335 Ser du, Gud kastede stenen. Stenen er mig, og Rom - 1191 01:56:08,419 --> 01:56:10,545 Rom er statuen, ja. 1192 01:56:11,714 --> 01:56:14,675 Så dit rige eller din verden... 1193 01:56:14,759 --> 01:56:17,386 vil erstatte Rom. 1194 01:56:17,971 --> 01:56:20,847 - Hvor er det? - Mit rige? 1195 01:56:22,308 --> 01:56:24,309 Det er ikke her. 1196 01:56:24,811 --> 01:56:26,311 Ikke på jorden. 1197 01:56:27,730 --> 01:56:29,731 Det ville det ikke være, vel? 1198 01:56:34,821 --> 01:56:37,614 Du ved, det er én ting at ville at ændre den måde, folk lever på... 1199 01:56:37,699 --> 01:56:41,118 men du vil ændre dig hvordan de tænker, og hvordan de har det. 1200 01:56:41,202 --> 01:56:46,748 Det eneste, jeg siger, er den ændring vil ske med kærlighed, ikke med drab. 1201 01:56:46,833 --> 01:56:48,834 Uanset hvad, så er det farligt. 1202 01:56:48,918 --> 01:56:52,462 Det er imod Rom. Det er imod den måde, verden er på. 1203 01:56:52,547 --> 01:56:55,173 Og dræber eller elsker, det er det samme. 1204 01:56:55,258 --> 01:57:00,137 Det er simpelthen lige meget, hvordan du vil ændre tingene. Vi vil ikke have dem ændret. 1205 01:57:06,769 --> 01:57:09,354 Du forstår hvad der skal ske. 1206 01:57:10,773 --> 01:57:13,692 Vi har en plads til dig oppe på Golgata. 1207 01:57:13,776 --> 01:57:17,612 Tre tusinde kranier der nu - sandsynligvis mere. 1208 01:57:17,697 --> 01:57:19,614 [ Hestetrav, klynkende ] 1209 01:57:19,699 --> 01:57:21,616 Vagt. 1210 01:57:26,247 --> 01:57:29,458 Jeg ville ønske, at folk ville gå ud og tæl dem engang. 1211 01:57:29,542 --> 01:57:31,460 Måske ville du lære en lektie. 1212 01:57:32,837 --> 01:57:36,131 Nej. Sandsynligvis ikke. 1213 01:57:36,215 --> 01:57:38,759 [stønner] 1214 01:57:38,843 --> 01:57:40,761 [ Stønnen fortsætter ] 1215 01:57:56,277 --> 01:57:59,738 [stønner] 1216 01:58:24,180 --> 01:58:26,723 [Alle råber] 1217 01:58:54,794 --> 01:58:56,711 [Mand] Jeg kender dig! 1218 01:58:56,796 --> 01:58:58,713 Jeg så dig med ham! 1219 01:58:58,798 --> 01:59:02,050 Du må tage fejl. Det var ikke mig. Det må have været en anden. 1220 01:59:02,135 --> 01:59:05,053 Nej, jeg har ret. Han er en af ​​hans følgere. 1221 01:59:05,138 --> 01:59:08,056 - Han er en af ​​hans følgere! - Han ved ikke, hvad han taler om! 1222 01:59:08,141 --> 01:59:10,433 - Han er en af ​​hans følgere! - Jeg ved ikke, hvad du taler om! 1223 01:59:10,518 --> 01:59:14,354 - Det er ham! Få ham! - [ Folk råber ] 1224 02:01:54,056 --> 02:01:55,974 Hold den der. 1225 02:02:15,786 --> 02:02:19,748 [Jesus] Mor, Magdalene... 1226 02:02:19,832 --> 02:02:21,791 hvor er du? 1227 02:02:36,307 --> 02:02:39,726 Mor, jeg er ked af det for at være en dårlig søn. 1228 02:03:03,417 --> 02:03:05,752 Far, bliv hos mig. Forlad mig ikke. 1229 02:03:07,797 --> 02:03:09,547 [Skrig] 1230 02:03:09,632 --> 02:03:11,758 [stønner] 1231 02:03:11,842 --> 02:03:14,260 [Dunkende fortsætter] 1232 02:03:21,811 --> 02:03:24,729 [Alle råber] 1233 02:03:26,649 --> 02:03:28,900 [stønner] 1234 02:03:33,948 --> 02:03:36,408 [Råben fortsætter] 1235 02:03:43,374 --> 02:03:45,792 [Puster] 1236 02:03:47,169 --> 02:03:49,421 [stønner] 1237 02:03:49,964 --> 02:03:51,923 [Mand skriger] 1238 02:03:55,302 --> 02:03:58,263 [Skrigen fortsætter] 1239 02:04:37,344 --> 02:04:39,262 [griner, sludrer] 1240 02:04:39,346 --> 02:04:41,806 [taler hebraisk] 1241 02:04:52,651 --> 02:04:55,570 [Snakken fortsætter] 1242 02:04:57,698 --> 02:05:01,117 Far, tilgiv dem. 1243 02:05:01,202 --> 02:05:04,162 [Rumlende] 1244 02:05:07,666 --> 02:05:10,585 [Alle råber] 1245 02:05:10,669 --> 02:05:13,588 [Torden rumlende] 1246 02:05:15,591 --> 02:05:19,511 [ Vinden hyler ] 1247 02:06:11,689 --> 02:06:13,815 Far! 1248 02:06:14,525 --> 02:06:16,818 Hvorfor har du forladt mig? 1249 02:06:16,902 --> 02:06:19,571 [Tordenskylder styrter ned] 1250 02:06:21,156 --> 02:06:24,075 [Vind, torden aftager] 1251 02:06:47,182 --> 02:06:49,642 [Ingen hørbare lyde] 1252 02:07:18,380 --> 02:07:20,298 Hvem er du? 1253 02:07:22,134 --> 02:07:24,302 Jeg er englen, der vogter dig. 1254 02:07:29,642 --> 02:07:33,811 Din far er barmhjertighedens Gud, ikke straf. 1255 02:07:33,896 --> 02:07:35,813 Han så dig og sagde... 1256 02:07:35,898 --> 02:07:37,982 "Er du ikke hans skytsengel? 1257 02:07:38,067 --> 02:07:41,277 Nå, gå ned og red ham. Han har lidt nok." 1258 02:07:43,447 --> 02:07:46,699 Husk da han fortalte Abraham at ofre sin søn? 1259 02:07:46,784 --> 02:07:51,204 Abraham var lige ved at dræbe drengen med sin kniv, da Gud stoppede ham. 1260 02:07:51,705 --> 02:07:54,415 Så hvis han reddede Abrahams søn... 1261 02:07:54,500 --> 02:07:56,876 tror du ikke, han ville at redde sin egen? 1262 02:07:57,503 --> 02:08:00,588 Han har testet dig, og han er glad for dig. 1263 02:08:00,673 --> 02:08:03,132 Han vil ikke have dit blod. 1264 02:08:03,217 --> 02:08:06,260 Han sagde, "Lad ham dø i en drøm... 1265 02:08:06,345 --> 02:08:08,971 men lad ham leve sit liv." 1266 02:08:10,182 --> 02:08:12,600 Al smerten. 1267 02:08:12,685 --> 02:08:15,395 - Det var rigtigt. - Ja. 1268 02:08:15,979 --> 02:08:17,897 Men der kommer ikke flere. 1269 02:08:17,981 --> 02:08:19,899 Du har gjort nok. 1270 02:08:54,393 --> 02:08:56,561 [Ingen lyde] 1271 02:09:11,326 --> 02:09:13,745 Jeg behøver ikke at blive ofret? 1272 02:09:13,829 --> 02:09:16,414 Nej. Nej, det gør du ikke. 1273 02:09:18,709 --> 02:09:20,877 Jeg er ikke Messias? 1274 02:09:20,961 --> 02:09:23,379 Nej. Nej, det er du ikke. 1275 02:09:28,594 --> 02:09:30,511 Hvad med de andre? 1276 02:09:30,596 --> 02:09:32,513 Se dig ikke tilbage dertil. 1277 02:09:32,598 --> 02:09:35,767 Gud gav dig livet. Se fremad. 1278 02:09:35,851 --> 02:09:37,769 Hvor er disciplene? 1279 02:09:37,853 --> 02:09:40,271 De blev bange og løb væk. 1280 02:09:46,570 --> 02:09:50,490 [Jesus] er dette Guds verden, den jeg talte om? 1281 02:09:50,574 --> 02:09:52,909 [Klukker] Nej, det er Jorden. 1282 02:09:52,993 --> 02:09:57,497 - Hvorfor har det ændret sig så meget? - Det har ikke ændret sig. Det har du. 1283 02:09:57,581 --> 02:09:59,999 Nu kan du se dens virkelige skønhed. 1284 02:10:00,083 --> 02:10:04,629 Harmoni mellem Jorden og hjertet - det er Guds ord. 1285 02:10:04,713 --> 02:10:06,964 Måske finder du dette svært at tro... 1286 02:10:07,049 --> 02:10:11,135 men nogle gange er vi enge Jeg ser ned på mænd og misunder dig. 1287 02:10:11,220 --> 02:10:13,137 Misunder dig virkelig. 1288 02:10:39,832 --> 02:10:41,582 Hvad er det? 1289 02:10:41,667 --> 02:10:43,918 En bryllupsceremoni. 1290 02:10:44,002 --> 02:10:46,170 Hvem skal giftes? 1291 02:10:46,755 --> 02:10:48,256 Du er. 1292 02:11:05,315 --> 02:11:07,233 [Gæder stille] 1293 02:11:07,317 --> 02:11:09,235 Hvad er der galt? 1294 02:11:10,445 --> 02:11:12,363 Hvorfor græder du? 1295 02:11:14,283 --> 02:11:16,200 Jeg takker Gud... 1296 02:11:17,995 --> 02:11:20,162 for at bringe dig hertil. 1297 02:11:24,501 --> 02:11:26,419 [ Hulk ] 1298 02:13:40,679 --> 02:13:42,847 - Vi kunne få et barn. - Ja. 1299 02:13:44,266 --> 02:13:46,684 [Hvisker] Åh, vi kunne få et barn. 1300 02:13:46,768 --> 02:13:48,144 Ja. 1301 02:14:16,548 --> 02:14:19,258 [Vinden fløjter] 1302 02:14:27,392 --> 02:14:29,351 [ Vinden hyler ] 1303 02:14:30,228 --> 02:14:31,812 [Døren åbner] 1304 02:14:31,897 --> 02:14:33,981 [ Vinden hyler ] 1305 02:15:05,889 --> 02:15:07,389 [ Fugleskriger ] 1306 02:15:20,112 --> 02:15:22,530 [Hukkende] 1307 02:15:35,585 --> 02:15:37,503 [Hukkende] Magdalene. 1308 02:16:02,696 --> 02:16:04,655 Hvor skal du hen? 1309 02:16:07,617 --> 02:16:12,163 Hvem vil du dræbe, Jesus? Gud? Vil du dræbe Gud? 1310 02:16:12,247 --> 02:16:16,000 Hørte du mig ikke, Jesus? Der er ikke noget, du kan gøre. 1311 02:16:16,084 --> 02:16:18,169 Gud dræbte hende! 1312 02:16:20,839 --> 02:16:22,756 Gud har dræbt hende. 1313 02:16:31,725 --> 02:16:34,685 [Råber] 1314 02:16:40,942 --> 02:16:42,860 Åh, Gud! 1315 02:16:44,279 --> 02:16:47,114 [Puster] 1316 02:16:47,199 --> 02:16:48,199 [stønner] 1317 02:16:51,536 --> 02:16:53,996 [ Grynter ] 1318 02:16:54,581 --> 02:16:56,999 Gud tog hende væk da hun var glad. 1319 02:16:57,751 --> 02:16:59,501 Nu er hun udødelig. 1320 02:17:00,295 --> 02:17:03,547 Hun vil ikke se sin kærlighed dø eller kropsforfald. 1321 02:17:04,758 --> 02:17:06,884 Jeg var der hele tiden Han dræbte hende... 1322 02:17:06,968 --> 02:17:08,928 og jeg så hvad der skete. 1323 02:17:10,138 --> 02:17:12,056 Men det var ikke rigtigt. 1324 02:17:13,725 --> 02:17:16,560 Det var ikke rigtigt at Gud tager hende. 1325 02:17:17,062 --> 02:17:20,147 Du kom ikke når Gud lod dig leve. 1326 02:17:20,232 --> 02:17:23,692 Du kan ikke klage nu fordi han lod hende dø. 1327 02:17:24,736 --> 02:17:26,528 Stol på Guds måde. 1328 02:17:28,031 --> 02:17:29,615 Lytte. 1329 02:17:29,699 --> 02:17:32,284 Der er kun én kvinde i verden. 1330 02:17:33,078 --> 02:17:35,537 En kvinde med mange ansigter. 1331 02:17:36,373 --> 02:17:39,583 Denne falder, den næste rejser sig. 1332 02:17:40,835 --> 02:17:42,962 Maria Magdalene døde. 1333 02:17:43,546 --> 02:17:46,757 Men Maria, Lazarus' søster - 1334 02:17:47,592 --> 02:17:49,093 hun lever. 1335 02:17:50,095 --> 02:17:53,055 Hun er Magdalene med et andet ansigt. 1336 02:17:53,598 --> 02:17:56,767 Hun bærer din største glæde i sig. 1337 02:17:57,310 --> 02:17:58,811 Din søn. 1338 02:17:59,354 --> 02:18:01,272 Kom med mig. 1339 02:18:11,950 --> 02:18:14,618 [AngeI] Det er den måde, Frelseren kommer på. 1340 02:18:15,662 --> 02:18:17,579 Gradvist... 1341 02:18:17,664 --> 02:18:19,832 fra omfavnelse til omfavnelse... 1342 02:18:19,916 --> 02:18:22,334 fra søn til søn. 1343 02:18:22,419 --> 02:18:24,837 Dette er vejen. 1344 02:18:24,921 --> 02:18:26,880 [Jesus] Jeg forstår. 1345 02:18:30,302 --> 02:18:31,802 Mary. 1346 02:18:32,429 --> 02:18:33,846 Se. 1347 02:18:50,697 --> 02:18:53,574 Rabbi, jeg vil bare se hvis det virkelig er dig. 1348 02:18:54,701 --> 02:18:56,618 Han er ægte, ligesom os. 1349 02:18:56,703 --> 02:18:58,662 Kan du ikke se? 1350 02:19:00,457 --> 02:19:02,374 Kom ind. 1351 02:19:02,459 --> 02:19:04,376 Kom her. 1352 02:19:09,632 --> 02:19:12,176 Mester, jeg vil fortælle dig én ting. 1353 02:19:12,260 --> 02:19:14,678 Jeg er ked af det med Magdalene. 1354 02:19:14,763 --> 02:19:17,598 Jeg vil aldrig efterlade dig alene igen. 1355 02:19:17,682 --> 02:19:20,184 Jeg vil altid beskytte dig. 1356 02:19:21,311 --> 02:19:24,188 Jeg vil ikke have, at du tager den forkerte vej og fare vild igen. 1357 02:19:25,899 --> 02:19:29,401 Kom indenfor. Jeg laver mad til dig og din ven. 1358 02:20:09,901 --> 02:20:12,820 [Hakker] 1359 02:20:31,339 --> 02:20:33,757 Er du tilfreds med mig? 1360 02:20:33,842 --> 02:20:36,427 Har du nogen klager? 1361 02:20:36,511 --> 02:20:38,554 Ingen. 1362 02:20:46,187 --> 02:20:48,689 Jeg skammer mig, når jeg tænker på det. 1363 02:20:49,357 --> 02:20:50,858 Af hvad? 1364 02:20:52,193 --> 02:20:54,987 Af alle de fejl, jeg har lavet. 1365 02:20:55,613 --> 02:20:59,116 Af alle de forkerte måder Jeg ledte efter Gud. 1366 02:21:20,763 --> 02:21:22,306 Hvor er Mary? 1367 02:21:22,390 --> 02:21:24,975 Hun kommer ikke tilbage før i aften. 1368 02:21:26,644 --> 02:21:29,813 Kom indenfor. Det er for varmt herude. 1369 02:21:39,199 --> 02:21:40,824 Kom indenfor. 1370 02:21:50,835 --> 02:21:53,253 Der er kun én kvinde i verden. 1371 02:21:54,088 --> 02:21:55,756 Gå indenfor. 1372 02:22:04,891 --> 02:22:06,808 [Kvinde fniser] 1373 02:22:06,893 --> 02:22:09,311 Nå, vi købte dem - 1374 02:22:09,395 --> 02:22:12,814 - Hej! hvad - - Du behøver ikke at blive involveret. 1375 02:22:12,899 --> 02:22:15,317 - Kom nu. Hold dig ude af det. - [Børn fniser] 1376 02:22:15,401 --> 02:22:18,362 [Mand] Og jeg tænkte på at stjæle hvede. 1377 02:22:19,155 --> 02:22:21,031 Vi er ved at dø. 1378 02:22:23,034 --> 02:22:24,952 Så jeg intensiverede min indsats - 1379 02:22:25,036 --> 02:22:27,955 - Pas på din bror. - [Mumlen] 1380 02:22:28,039 --> 02:22:31,041 Husk at takke Gud for maden, og efterlad noget til mig. 1381 02:22:31,125 --> 02:22:33,961 - Jeg kommer snart tilbage. - Skal du ikke spise? 1382 02:22:34,045 --> 02:22:36,880 - Jeg vil gerne høre, hvad han siger. - Du behøver ikke tage dertil. 1383 02:22:36,965 --> 02:22:39,883 [Mand] Jeg var en af de værste syndere. 1384 02:22:39,968 --> 02:22:42,636 Jeg løj, jeg stjal, jeg snød... 1385 02:22:42,720 --> 02:22:45,305 Jeg spillede, jeg horede, jeg drak... 1386 02:22:45,390 --> 02:22:48,475 og forfulgt, tortureret og myrdet. 1387 02:22:48,560 --> 02:22:50,561 Ja, myrdet! 1388 02:22:50,645 --> 02:22:54,398 Jeg dræbte nogen som brød Moseloven... 1389 02:22:54,482 --> 02:22:56,024 og jeg elskede det. 1390 02:22:56,109 --> 02:22:58,026 Jeg nød det. Jeg nød det. 1391 02:22:58,111 --> 02:22:59,987 Jeg frydede mig over det. 1392 02:23:00,071 --> 02:23:03,740 Fordi jeg tænkte Jeg gjorde Guds vilje! 1393 02:23:03,825 --> 02:23:07,286 Jeg troede, jeg gjorde Guds vilje. 1394 02:23:07,870 --> 02:23:10,789 og ypperstepræsten i Jerusalem sendte mig til byen Damaskus... 1395 02:23:10,873 --> 02:23:12,958 at piske den by. 1396 02:23:13,042 --> 02:23:17,296 Og på vejen til Damaskus, lige uden for byen, midt på dagen... 1397 02:23:17,380 --> 02:23:20,841 Jeg blev ramt af et hvidt lys... 1398 02:23:20,925 --> 02:23:23,719 det forbandte mig! 1399 02:23:23,803 --> 02:23:24,803 Ja. 1400 02:23:24,887 --> 02:23:27,889 Og jeg hørte en stemme sige... 1401 02:23:27,974 --> 02:23:32,561 "SauI, hvorfor forfølger du mig? 1402 02:23:32,645 --> 02:23:35,689 Hvorfor er du imod mig?" 1403 02:23:35,773 --> 02:23:38,275 "Hvor er du?" sagde jeg. 1404 02:23:38,359 --> 02:23:41,778 Og stemmen sagde: "Jesus." 1405 02:23:42,864 --> 02:23:46,950 Og han fik mig til at se. 1406 02:23:47,452 --> 02:23:51,872 Jeg blev ledt hjælpeløs, som et barn, ind i en by, som jeg blev sendt for at piske... 1407 02:23:51,956 --> 02:23:54,374 og Gud sendte mig Ananias i stedet for. 1408 02:23:54,459 --> 02:23:57,878 Og han lagde sine hænder på mig, og jeg åbnede mine øjne... 1409 02:23:57,962 --> 02:24:02,132 og jeg blev døbt og blev Paulus. 1410 02:24:02,800 --> 02:24:05,802 Og nu bringer jeg den gode nyhed til dig. 1411 02:24:05,887 --> 02:24:08,055 Og det handler om Jesus fra Nazareth. 1412 02:24:08,139 --> 02:24:12,309 Han var ikke søn af Maria. Han var Guds søn! 1413 02:24:12,393 --> 02:24:14,186 Hans mor var jomfru. 1414 02:24:14,270 --> 02:24:18,899 Og englen Gabriel kom ned og læg Guds sæd i hendes moderliv. 1415 02:24:18,983 --> 02:24:21,234 Sådan blev han født. 1416 02:24:21,319 --> 02:24:24,237 Og han blev straffet for vores synder. 1417 02:24:24,322 --> 02:24:26,239 Vores synder! 1418 02:24:26,324 --> 02:24:29,743 Så blev han tortureret og korsfæstet! 1419 02:24:30,536 --> 02:24:32,829 Men tre dage senere... 1420 02:24:32,914 --> 02:24:37,918 han rejste sig fra de døde og gik op til himlen. 1421 02:24:38,002 --> 02:24:40,420 Døden blev erobret. 1422 02:24:40,505 --> 02:24:42,464 Amen. 1423 02:24:43,049 --> 02:24:45,467 Forstår du, hvad det betyder? 1424 02:24:45,551 --> 02:24:47,761 Han besejrede døden! 1425 02:24:48,638 --> 02:24:51,682 Alle vores synder blev tilgivet... 1426 02:24:52,225 --> 02:24:55,936 og nu Guds ord er åben for os alle... 1427 02:24:56,020 --> 02:24:57,938 til alle! 1428 02:24:58,022 --> 02:25:03,318 Har du nogensinde set denne Jesus fra Nazareth efter han kom tilbage fra de døde? 1429 02:25:03,403 --> 02:25:05,320 Jeg mener, med dine egne øjne? 1430 02:25:05,405 --> 02:25:09,783 Nej, men jeg så en lys, der gjorde mig blind. og jeg hørte hans stemme. 1431 02:25:09,867 --> 02:25:12,035 - Du er en løgner. - Hans disciple så ham. 1432 02:25:12,787 --> 02:25:15,080 De gemte sig på et loft med lukkede døre... 1433 02:25:15,164 --> 02:25:16,790 og han viste sig for dem. 1434 02:25:16,874 --> 02:25:19,209 Løgner. Han er en løgner. 1435 02:25:27,135 --> 02:25:28,969 Vent et øjeblik. 1436 02:25:29,053 --> 02:25:31,054 Vent et øjeblik. Jeg vil gerne tale med dig. 1437 02:25:31,139 --> 02:25:33,306 Jeg blev aldrig korsfæstet. Jeg kom aldrig tilbage fra de døde. 1438 02:25:33,391 --> 02:25:36,017 - Jeg er en mand, ligesom alle andre. - Stille! 1439 02:25:36,102 --> 02:25:38,937 - Hvorfor fortæller du disse løgne? - Hvad taler du om? 1440 02:25:39,021 --> 02:25:41,440 ¤¤ søn af Maria og Josef. 1441 02:25:41,524 --> 02:25:43,442 Jeg er den, der prædikede i Galilæa. 1442 02:25:43,526 --> 02:25:45,986 Jeg havde tilhængere. Vi marcherede mod Jerusalem. 1443 02:25:46,070 --> 02:25:50,699 - Pilatus fordømte mig, og Gud reddede mig. - Nej, det gjorde han ikke. 1444 02:25:50,783 --> 02:25:52,534 Hvem taler du om? 1445 02:25:52,618 --> 02:25:56,079 Forsøg ikke at fortælle mig det hvad skete der med mig, fordi jeg ved det. 1446 02:25:56,164 --> 02:25:59,875 Jeg lever som en mand nu. Jeg arbejder, spiser, får børn. 1447 02:25:59,959 --> 02:26:02,753 Jeg nyder mit liv. For første gang nyder jeg det. 1448 02:26:02,837 --> 02:26:04,755 Forstår du, hvad jeg siger? 1449 02:26:04,839 --> 02:26:08,884 Så gå ikke rundt og fortæller løgne om mig, eller jeg fortæller alle sandheden! 1450 02:26:10,052 --> 02:26:12,971 Bare et minut. Hvad er der i vejen med dig? 1451 02:26:13,055 --> 02:26:15,974 Se dig omkring. Se på alle disse mennesker. 1452 02:26:16,058 --> 02:26:17,976 Se på deres ansigter. 1453 02:26:18,060 --> 02:26:21,980 Kan du se, hvor ulykkelige de er? Kan du se, hvor meget de lider? 1454 02:26:22,523 --> 02:26:26,151 Deres eneste håb er den opstandne Jesus. 1455 02:26:26,235 --> 02:26:28,695 Jeg er ligeglad med om du er Jesus eller ej. 1456 02:26:28,780 --> 02:26:31,782 Den opstandne Jesus vil frelse verden, og det er det, der betyder noget. 1457 02:26:31,866 --> 02:26:34,868 Det er løgne. Du kan ikke redde verden ved at lyve. 1458 02:26:34,952 --> 02:26:39,372 Jeg skabte sandheden ud af hvilke mennesker havde brug for og hvad de troede på. 1459 02:26:39,457 --> 02:26:42,417 Hvis jeg skal korsfæste dig for at redde verden, så korsfæster jeg dig. 1460 02:26:42,502 --> 02:26:46,046 Og hvis jeg skal genoplive dig, så gør jeg det også, uanset om du kan lide det eller ej. 1461 02:26:46,130 --> 02:26:49,549 - Jeg vil ikke lade dig. Jeg fortæller alle sandheden. - [ChuckIes] 1462 02:26:49,634 --> 02:26:53,512 Gå videre. Fortsæt. Fortæl dem nu. 1463 02:26:53,596 --> 02:26:55,806 Hvem vil tro dig? 1464 02:26:55,890 --> 02:26:58,141 Du startede alt dette. Nu kan du ikke stoppe det. 1465 02:26:58,226 --> 02:27:00,602 Alle de mennesker, der tror på mig vil jeg gribe dig og dræbe dig. 1466 02:27:00,686 --> 02:27:03,814 - Nej, det ville ikke ske. - Hvordan ved du det? 1467 02:27:05,233 --> 02:27:08,568 Ser du, du ved det ikke hvor meget mennesker har brug for Gud. 1468 02:27:09,153 --> 02:27:11,780 Du ved ikke hvor glad Han kan lave dem. 1469 02:27:11,864 --> 02:27:13,573 Han kan gøre dem glade at gøre noget. 1470 02:27:13,658 --> 02:27:17,118 Han kan gøre dem glade for at dø, og de vil dø. 1471 02:27:17,662 --> 02:27:20,163 Alt sammen for Kristi skyld. 1472 02:27:20,748 --> 02:27:22,999 Jesus Kristus. 1473 02:27:23,084 --> 02:27:26,086 Jesus fra Nazareth. Guds søn. 1474 02:27:26,170 --> 02:27:27,671 Messias. 1475 02:27:28,756 --> 02:27:32,425 Ikke dig. Ikke for din skyld. 1476 02:27:34,095 --> 02:27:36,388 Du ved, jeg er glad for, at jeg mødte dig... 1477 02:27:36,472 --> 02:27:39,307 for nu kan jeg glemme det alt om dig. 1478 02:27:39,392 --> 02:27:43,478 Min Jesus er meget vigtigere og meget mere kraftfuld. 1479 02:27:44,856 --> 02:27:48,358 Tak. Det er godt, jeg mødte dig. 1480 02:28:23,394 --> 02:28:25,228 Forlad mig aldrig. 1481 02:28:28,900 --> 02:28:30,650 Jeg er glad her. 1482 02:28:49,921 --> 02:28:54,257 Jeg kan huske, da Mary og l plantede disse vinstokke. 1483 02:29:00,473 --> 02:29:02,599 Du ved, det her vil gå over. 1484 02:29:05,478 --> 02:29:07,228 Hvorfor? 1485 02:29:07,980 --> 02:29:09,940 Forlader du mig? 1486 02:29:12,443 --> 02:29:14,402 Vi skal videre. 1487 02:29:17,823 --> 02:29:19,783 Du er blevet gammel. 1488 02:29:22,119 --> 02:29:24,037 Du har gjort det godt. 1489 02:29:27,124 --> 02:29:29,376 Vi har begge gjort det godt. 1490 02:29:33,339 --> 02:29:34,965 [ Kvinder skriger ] 1491 02:29:35,675 --> 02:29:38,426 Kom indenfor! Kom indenfor! De dræber alle! 1492 02:29:38,511 --> 02:29:40,428 Jerusalem brænder! Det brænder! 1493 02:29:40,513 --> 02:29:43,431 Romerne dræber alle! De dræber alle! 1494 02:29:43,516 --> 02:29:46,476 - [flammer brøler] - [ Folk skriger ] 1495 02:29:49,522 --> 02:30:02,534 [Skrigen fortsætter] 1496 02:30:17,925 --> 02:30:19,134 [Døren åbner] 1497 02:30:41,198 --> 02:30:43,158 Kom af vejen. Vi blev sendt hertil. 1498 02:30:57,339 --> 02:31:00,050 Gud fortalte os, at du ville vis dig selv for os. 1499 02:31:03,679 --> 02:31:05,930 Sagde du var ved at dø. 1500 02:31:07,808 --> 02:31:10,143 Peter, er det dig? 1501 02:31:12,313 --> 02:31:14,898 [suk] Det kan jeg ikke sige. 1502 02:31:16,942 --> 02:31:18,902 Hvad skete der med dig? 1503 02:31:20,821 --> 02:31:22,530 Jeg blev gammel. 1504 02:31:23,282 --> 02:31:24,824 Du er blevet gammel. 1505 02:31:24,909 --> 02:31:26,743 [suk] 1506 02:31:27,328 --> 02:31:29,746 [Jesus] Åh, denne kender jeg. 1507 02:31:30,998 --> 02:31:34,918 Uanset hvor gammel du bliver, Jeg kender dig, Nathaniel. 1508 02:31:37,880 --> 02:31:41,508 Du var den bedste hyrde, fordi du ikke havde får. 1509 02:31:41,592 --> 02:31:43,384 Åh, rabbiner. 1510 02:31:45,221 --> 02:31:47,013 Jeg savnede dig. 1511 02:31:47,098 --> 02:31:48,389 [suk] 1512 02:31:48,474 --> 02:31:50,433 Og dig? 1513 02:31:52,770 --> 02:31:54,771 De skærer dig. 1514 02:31:55,856 --> 02:31:58,108 Dit ansigt. 1515 02:31:58,192 --> 02:32:00,235 - Hvem er du? - Rabbi. 1516 02:32:01,612 --> 02:32:03,279 John. 1517 02:32:04,406 --> 02:32:06,324 Romerne torturerede mig. 1518 02:32:06,408 --> 02:32:08,451 De skar mit ansigt. 1519 02:32:09,036 --> 02:32:11,663 Jeg prøvede at fortælle dem alt om dig. 1520 02:32:13,124 --> 02:32:15,500 Så så jeg Jerusalem brænde. 1521 02:32:17,461 --> 02:32:21,548 Jeg så endda Pagtens Ark stjålet fra tempIen. 1522 02:32:21,632 --> 02:32:25,468 De ødelagde templet, ligesom du sagde. 1523 02:32:26,345 --> 02:32:27,846 Arken? 1524 02:32:29,056 --> 02:32:31,724 [Peter] Der er en anden udenfor. 1525 02:32:31,809 --> 02:32:34,269 [ NathanieI ] Vær forsigtig. Han er stadig vred. 1526 02:32:40,151 --> 02:32:41,818 [Jesus] Judas. 1527 02:32:43,904 --> 02:32:47,157 Judas, kom ind. [suk] 1528 02:32:48,993 --> 02:32:50,785 Hørte du mig ikke? 1529 02:32:53,497 --> 02:32:57,458 Åh, jeg har savnet dig så meget. 1530 02:32:58,085 --> 02:33:00,295 Han hører dig. Han vil bare ikke sige noget. 1531 02:33:00,838 --> 02:33:03,423 [John] Han har kæmpet i Jerusalem. 1532 02:33:03,507 --> 02:33:05,258 Se på hans hænder. 1533 02:33:05,342 --> 02:33:07,302 Der er stadig blod på dem. 1534 02:33:09,221 --> 02:33:12,056 Judas, mesteren taler til dig. Svar ham. 1535 02:33:13,601 --> 02:33:15,101 Forræder! 1536 02:33:15,769 --> 02:33:18,396 [suk] 1537 02:33:25,905 --> 02:33:28,281 Din plads var på korset. 1538 02:33:29,116 --> 02:33:31,534 Det var der, Gud satte dig. 1539 02:33:31,619 --> 02:33:35,330 Da døden kom for tæt på, du blev bange og løb væk... 1540 02:33:35,414 --> 02:33:38,333 og gemte dig i en mands liv. 1541 02:33:38,417 --> 02:33:41,127 Vi gjorde, hvad vi var formodes at gøre. Det gjorde du ikke. 1542 02:33:41,837 --> 02:33:43,630 Du er en kujon! 1543 02:33:43,714 --> 02:33:46,841 - Har du ingen respekt? - Til ham? 1544 02:33:47,718 --> 02:33:49,761 Du forstår det ikke. 1545 02:33:49,845 --> 02:33:51,679 [Judas] Forstå? 1546 02:33:53,724 --> 02:33:55,642 Rabbiner. 1547 02:33:55,726 --> 02:33:57,810 [ Tordenfald ] 1548 02:33:57,895 --> 02:33:59,979 Du knuste mit hjerte. 1549 02:34:01,482 --> 02:34:04,067 Nogle gange forbander jeg dagen Jeg har nogensinde mødt dig. 1550 02:34:07,863 --> 02:34:10,531 Vi holdt verden i vores hænder. 1551 02:34:11,575 --> 02:34:13,534 Kan du huske, hvad du fortalte mig? 1552 02:34:14,578 --> 02:34:16,746 Du tog mig i dine arme - 1553 02:34:18,415 --> 02:34:20,500 [Hvisker] Kan du huske? 1554 02:34:20,584 --> 02:34:23,753 Og du bad mig, "Forråd mig. Forråd mig. 1555 02:34:23,837 --> 02:34:25,922 Jeg skal korsfæstes. 1556 02:34:26,006 --> 02:34:30,176 Jeg er nødt til at genopstå så jeg kan redde verden. 1557 02:34:30,261 --> 02:34:33,179 Jeg er lammet," sagde du. 1558 02:34:33,264 --> 02:34:35,974 "Døden er døren. 1559 02:34:36,058 --> 02:34:40,770 Judas, min bror, vær ikke bange. Hjælp mig med at gå gennem døren." 1560 02:34:42,189 --> 02:34:45,400 Og jeg elskede dig så højt... 1561 02:34:45,484 --> 02:34:47,402 Jeg gik hen og forrådte dig. 1562 02:34:47,486 --> 02:34:49,404 [suk] 1563 02:34:49,488 --> 02:34:51,447 Og du - 1564 02:34:54,785 --> 02:34:56,077 Du - 1565 02:34:59,164 --> 02:35:01,499 Hvad laver du her? 1566 02:35:01,583 --> 02:35:06,212 Hvilken virksomhed har du her med kvinder, med børn? 1567 02:35:06,297 --> 02:35:09,007 Hvad er godt for en mand er ikke godt for Gud. 1568 02:35:09,091 --> 02:35:11,092 Hvorfor blev du ikke korsfæstet? 1569 02:35:16,265 --> 02:35:19,142 Se på hans sår, Judas. De bløder. 1570 02:35:19,810 --> 02:35:21,894 Du gør ham ondt. Det er nok. 1571 02:35:21,979 --> 02:35:24,605 [Judas] Han skulle være den Nye Pagt. 1572 02:35:24,690 --> 02:35:27,150 - Nu er der ikke mere lsrael. - Nej. 1573 02:35:28,193 --> 02:35:31,154 Nej. Du forstår det ikke. 1574 02:35:33,324 --> 02:35:36,326 [suk] Skytsengelen. 1575 02:35:38,162 --> 02:35:41,414 Gud sendte skytsengelen for at redde mig. 1576 02:35:41,498 --> 02:35:44,917 Engel? Hvilken engel? 1577 02:35:45,002 --> 02:35:46,669 Se på hende. 1578 02:35:52,468 --> 02:35:54,385 Satan. 1579 02:35:57,931 --> 02:36:01,059 [Satan] Jeg sagde til dig, at vi ville mødes igen. 1580 02:36:05,314 --> 02:36:07,815 [Judas] Hvis du dør på denne måde, dør du som en mand. 1581 02:36:07,900 --> 02:36:10,526 Du vender dig mod Gud, din far. 1582 02:36:10,611 --> 02:36:15,365 - [Skrigende, besvime] - Der er ingen ofre. Der er ingen frelse. 1583 02:36:15,449 --> 02:36:18,368 - [ FIames Roaring ] - [Skrigen fortsætter] 1584 02:36:33,967 --> 02:36:36,219 [Satan] Der er ikke noget, du kan gøre. 1585 02:36:37,888 --> 02:36:40,056 Du har levet dette liv. 1586 02:36:40,599 --> 02:36:42,558 Du accepterede det. 1587 02:36:44,019 --> 02:36:45,561 Det er slut. 1588 02:36:46,688 --> 02:36:49,941 Bare gør det færdigt. Dø. 1589 02:36:50,859 --> 02:36:53,277 Dø som en mand. 1590 02:36:55,364 --> 02:36:58,282 [Gyntende] 1591 02:37:03,205 --> 02:37:05,623 [Skrigen fortsætter] 1592 02:37:15,092 --> 02:37:18,052 [Puster] 1593 02:37:25,060 --> 02:37:26,602 Far. 1594 02:37:28,939 --> 02:37:31,107 Vil du høre på mig? 1595 02:37:33,694 --> 02:37:35,611 Er du der stadig? 1596 02:37:37,448 --> 02:37:42,118 Vil du lytte til en selvisk og utro søn? 1597 02:37:44,872 --> 02:37:48,332 Jeg kæmpede mod dig, da du ringede. Jeg gjorde modstand. 1598 02:37:48,417 --> 02:37:51,711 Jeg troede, jeg vidste mere. Jeg ville ikke være din søn. 1599 02:37:51,795 --> 02:37:54,046 Kan du tilgive mig? 1600 02:37:54,131 --> 02:37:57,008 Jeg kæmpede ikke hårdt nok. 1601 02:37:57,801 --> 02:38:00,219 Far... 1602 02:38:00,304 --> 02:38:02,305 giv mig din hånd. 1603 02:38:02,973 --> 02:38:05,057 Jeg vil bringe frelse! 1604 02:38:05,142 --> 02:38:07,810 Far, tag mig tilbage! 1605 02:38:07,895 --> 02:38:10,313 Lav en fest! Velkommen mig hjem! 1606 02:38:10,397 --> 02:38:14,400 Jeg vil være din søn! Jeg vil gerne betale prisen! 1607 02:38:14,485 --> 02:38:17,487 Jeg ønsker at blive korsfæstet og rejs dig igen! 1608 02:38:17,571 --> 02:38:20,490 Jeg vil være Messias! 1609 02:38:20,574 --> 02:38:23,493 [Mængden råber] 1610 02:38:38,884 --> 02:38:41,344 - [stønner] - [Råben fortsætter] 1611 02:38:44,973 --> 02:38:46,891 [Mand skriger] 1612 02:38:49,478 --> 02:38:51,854 [Skrigen fortsætter] 1613 02:39:07,371 --> 02:39:09,872 Det er gennemført! 1614 02:39:19,258 --> 02:39:21,551 Det er gennemført.